Do you feel love?

¿Sientes amor?

Do you feel love?

Te ves tan bien - iluminado por la luz de la discoteca.you look so good - lit by disco light.
En este vacío ardes como carne en llamas.in this vacuum you burn like flesh on fire.
Y estoy seguro de que eres nuevo por aquí.and i'm sure that you're new around here.
Mi cansado espectáculo es único esta semana.my tired sideshow's unique for this week.

Así que bailo con alguna melodía, con alguna canción.so i dance to some tune to some song.
Bailamos. Vendo carne al carnicero.we dance. i sell meat to the butcher boy.
¿No ves que esta noche todo dependecan't you see that this night all hangs
de lo cerca que bailes conmigo?on how close you dance to me.

¿Sientes amor?do you feel love?
¿Sientes mi amor?do you feel my love?

A través del caleidoscopio.through the kaleidoscope.
En el vaivén y empuje resistimos la necesidad de tocarnos.in the heave and thrust we resist the need to touch.

Estoy seguro de que esa mano era tuya;i'm sure that that hand was yours;
Pero cuando se enciendan las luces, ¿caminaré solo a casa?but when the light go on will i walk home alone.

Este amor es diferente porque es nuestro.this love is different cos it's ours.
Este amor era diferente, ahora es amargo.this love was different now it's sour.
La multitud se está disipando - tengo una hora.the crowds are thinning - i've got an hour.

Un torpe y vergonzoso error, un ceño fruncido y una caída.an embarrassing fumble, a frown and a tumble.
Pasarán 2 semanas hasta que muestre mi cara por aquí.it'll be 2 weeks till i show my face around here.
Un intento de beso, rechazado para resistir.an attempted kiss, pushed away to resist.
Pasarán 3 semanas hasta que muestre mi cara por aquí.it'll be 3 weeks till i show my face around here.