Jetlag

Jetlag

Jetlag

Despertando y levantándose,waking up and getting up,
las líneas se difuminan cada día.the lines blur each day.
Lo real se convierte en lo vacío.the real becomes the vacant.
Personitas opacasopaque little people
con vidas insignificantes.with little lives.
Dijiste que no sucumbiríasyou said you wouldn't succumb
pero llega por ti como una demanda.but it comes for you like a lawsuit.

Justo cuando crees que tienes el control.just when you think you're in control.
Justo cuando el mundo estaba a tus pies.just when the world was at your feet.

Trama de telenovela,soap opera plot line,
como las líneas blancas de la autopista.like motorway white lines.
Este déjà vu.this de ja vu.
El vacío de una vida urbana.the vacume of an urban life.

Hermosa mariposapretty butterfly
muerta en exhibición,dead on display,
la invasión de vainas ha comenzadothe pod invasion's begun
y vienen por ti como una demanda.and they come for you like a lawsuit.

Bebé jetlag - tus ojos de tigre.baby jetlag - your tiger eyes.
Cuando menos lo esperes, llegará.when you least expect it it will come.
Bebé jetlag - tus ojos cansados.baby jetlag - your tired eyes.
Cuando menos lo esperes, llegaráwhen you least expect it it will come
y te derribará.and knock you off your feet.

Jetlag - no puedes dormirlo.jetlag - can't sleep it off.
Jetlag - no puedes trabajar para quitártelo.jetlag - can't work it off.
Jetlag - no puedes.jetlag - can't.
Te derribará al suelo.it will knock you to the ground.