Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 216

London, you owe me this much

Plastik

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

London, you owe me this much

i leave a bedroom
still littered by you.
i take the train
into this city.

a broken heart is easily lost
amongst the crush,
amongst the rush
on the underground.

carried by the moving stairs.
there's no need to hurry
when you're going
nowhere.

he gave me the capacity to love
and left as i was filling up.
so i turn to you my old friend and say

take me in your arms.
wrap your roads around me.
nuzzle me with your crowds
and let the quick warmth of commerce immerse me.
because london, you owe me this much.

in the bars and cafes
i waste away the day.
the pictures in galleries
give my thoughts a place to nap in.

i retire into cinemas.
student passes,
eccentric bastards
escapees from the 9 to 5.

deeper into hyde park.
i muddle
where the grannies huddle.
pigeons around my feet.

he gave me the capacity to love
and left as i was filling up.
so i turn to you my old friend and say

take me in your arms.
wrap your roads around me.
nuzzle me with your crowds
and let the warmth of commerce immerse me.
because london, you owe me this much.

back to lyrics list

Londres, esto me debes

Dejo un dormitorio
aún lleno de tus cosas.
Tomo el tren
hacia esta ciudad.

Un corazón roto se pierde fácilmente
entre la multitud,
entre la prisa
en el metro.

Llevado por las escaleras en movimiento.
No hay necesidad de apurarse
cuando vas
a ninguna parte.

Él me dio la capacidad de amar
y se fue mientras me llenaba.
Así que me vuelvo hacia ti, mi viejo amigo, y digo

Abrázame.
Envuelve tus calles a mi alrededor.
Acúname con tus multitudes
y deja que el cálido bullicio del comercio me sumerja.
Porque Londres, esto me debes.

En los bares y cafés
desperdicio el día.
Las imágenes en las galerías
dan a mis pensamientos un lugar para descansar.

Me retiro a los cines.
Pases de estudiante,
excéntricos bastardos
fugitivos de las 9 a 5.

Más adentro en Hyde Park.
Me confundo
donde las abuelitas se agrupan.
Palomas alrededor de mis pies.

Él me dio la capacidad de amar
y se fue mientras me llenaba.
Así que me vuelvo hacia ti, mi viejo amigo, y digo

Abrázame.
Envuelve tus calles a mi alrededor.
Acúname con tus multitudes
y deja que el cálido bullicio del comercio me sumerja.
Porque Londres, esto me debes.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Plastik y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección