The Lodger

El Inquilino

The Lodger

Hay un hombre viviendo arriba que no conozco.there's a man living upstairs i don't know.
Aún así le di una llave, pero si entrara a mi casastill i gave him a key, but if he broke into my house
sus rasgos dibujaría borrosos.his features i'd sketch would draw a blur.
¿Qué mano usa? tendría que confirmar.what hand does he use? i'd have to confere.

El inquilino - no se quedará mucho tiempo.the lodger - wont stay for long.
El inquilino - solo deja atrásthe lodger - only leaves behind
dudas y quemaduras de cigarrillos en la alfombra,doubt and carpet cigerette burns,
reparte culpas antes de que aprendas.shifts the blame before you learn.
El inquilino - no se quedará mucho tiempo.the lodger - wont stay for long.
El inquilino - no puede probar su nombre.the lodger - can't prove his name.
Deja la habitación patas arriba,leaves the room turned upside down,
salta el último alquiler y se va de esta ciudad.skips last rent and jumps this town.

Se mudó a la costa. ¿Están vigilando las carreteras?moved to the coast. are they watching the roads?
Supongo que podrías nadar a Francia. Oh, qué espectáculoi guess you could swim to france. oh what a song and dance
verte bailar y salpicar de miedo.to watch you prance and splash in fear.
Cuando todos sabemos que ni siquiera llegarías al muelle.when we all know you wouldn't even make the pier.

La próxima vez que pases por aquínext time you come round this way
el letrero en la ventana que mostraremos dirá "lleno"the window sign that we'll display will say "full"