Mr. P. MOSH

Monsieur P. MOSH

Mr. P. MOSH

T'es un pachucoAnda pachuco
Belle demoiselleSeñorita linda
Ma voiture fait des étincellesMi coche hecha lumbre
Mon cœur, c'est que des merveillesMi corazón cosas bonitas

Je suis l'homme de la nuitSoy el hombre de la noche
Je suis l'ombre de la vieSoy la sombra de la vida
Mon sang, c'est la nourritureMi sangre es la comida
Qui te fait sombrer dans l'armureQue te hace estar dormida
Mais ne fais pas la mouePero no me hagas caritas
Je cherche juste une autre issueSolo busco otra salida

En dansant et en chantantBailando y cantando
C'est ta punition d'être vivanteEs tu castigo por ser viva
Je suis le bourreau de tes rêvesSoy el verdugo de tus sueños
Je ne suis pas mauvais, je suis poisonNo soy malo, soy veneno
Ne me regarde pas dans les yeuxNo me mires a los ojos
Car tu pourrais ne trouverPorque puede que no encuentres
Rien d'autre que ton refletNada más que tu reflejo

Je suis ton enferYo soy tu infierno
Je suis ton enferYo soy tu infierno
Dans le langage de l'amourEn el lenguaje del amor
J'étais le verbe en chair et en osYo era el verbo en carne viva
J'étais le maître de ces dansesYo era el dueño de estos bailes
Mais tout a fini avec Monsieur P MoshPero todo terminó por Mr P Mosh

Je suis la lumière de ce momentSoy la luz de este momento
Je ne respire pas, je suis en ferNo respiro, soy de fierro
Ne me cherche pas, je te trouveNo me busques, yo te encuentro
Ne me touche pas ou je te brûleNo me toques o te quemo
Je ne veux plus être comme çaYa no quiero ser así
Je veux être près de toiYo quiero estar junto a ti
Mais c'est mon destinPero así es mi destino
Je suis le roi de ce cheminSoy el rey de este camino

Regardez-moi passerSolo véanme pasar
Ne m'invitez pas, c'est mortelNo me inviten, es mortal
Ne me cherchez pasNo me busquen
Ou sinon ta tête va arriverO si no su calavera va a llegar

On veut le connaîtreLo queremos conocer
C'est mon amour, c'est mon désirEs mi amor, es mi querer
Chaque fois qu'on va à des fêtesCada que vamos a fiestas
De loin, on peut voir c'est : Monsieur P MoshDe lejos se puede ver es: Mr P Mosh

Maintenant, tous ensemble, on va danserAhora sí todos conmigo vamos a bailar
Vas-y, JasonRáscale mi Jason
Monsieur P MoshMr P Mosh
Monsieur P aimeMr P loves
Monsieur PMr P
Monsieur P MoshMr P Mosh