Desire or Disease

Begierde oder Krankheit

Desire or Disease

Leidenschaft ist ein herzförmiger HöllenrittPassion is a heart-shaped hell
Ein Liebesklischee, das wir so gut kennenA love cliché that we know so well
Also mach weiter, fall aus der GnadeSo go ahead, fall from grace
Wir sind verurteilt und können nicht entkommenWe are condemned and we can't escape

Blasse Illusion, voller VerwirrungPale illusion, full of confusion
Ungezähmte Flamme von Lust zu StaubUntamed flame from lust to dust
Wir sind hier, um zu bluten und zu rufenWe are here to bleed and call
Wer wird uns auffangen, wenn wir fallen?Who's gonna catch us when we fall?

Elegant, aber doch so dekadentElegant, but yet so decadent
Kommt eine nächtliche Muse der Beute, bösartigComes a nocturnal muse of prey, malevolent
Liebe ist blind, doch ich kann sehenLove is blind but I can see
Wir tanzen den Walzer des WahnsinnsWe are dancing the waltz of insanity

Ist das Begierde oder Krankheit?Is this desire or disease?
Wir werden leiden, bis es vorbei istWe're gonna suffer 'till it's all over
Ist das Begierde oder Krankheit?Is this desire or disease?
Je mehr wir haben, desto mehr wollen wirThe more we got, the more we want
Je mehr wir haben, desto mehr wollen wirThe more we got, the more we want
Ist das Begierde oder Krankheit?Is this desire or disease?

Ich mache einen Spaziergang im nächtlichen RegenI take a walk in the nocturnal rain
Und alles, was ich fühlen kann, ist nur SchmerzAnd all that I can feel is just pain
Unsere Welt formt einen leeren RaumOur world configures an empty space
Während wir die bevorstehende Schande akzeptierenAs we accept the imminent disgrace

Ist das Begierde oder Krankheit?Is this desire or disease?
Wir werden leiden, bis es vorbei istWe're gonna suffer 'till it's all over
Ist das Begierde oder Krankheit?Is this desire or disease?
Je mehr wir haben, desto mehr wollen wirThe more we got, the more we want
Je mehr wir haben, desto mehr wollen wirThe more we got, the more we want
Lieb mich zärtlich, ich gebe auf, ich gebe auf, ich gebe auf, ich gebe aufLove me tender, I surrender, I surrender, I surrender, I surrender