Shadowrun

Corrida de Sombras

Shadowrun

Cuando las cortinas se abren finalmente revelando horrorWhen the curtains open finally revealing horror
El escenario oculto huele a muerteThe hidden scenery smells like death
Todos los que ya no respiran despiertanEveryone who's not breathing anymore wake up
Los dedos de los déspotas encienden las lucesFingers of despots turn on the lights
Desde las nubes oscuras suenan trompetasFrom the dark clouds sounds trumpets
Todos saben que el último ciclo ha terminadoEveryone knows the last cycle is over

Sangre y lágrimas caen como una sentencia inexorableBlood and tears rain like an inexorable sentence
Los cielos están cruzados por telarañasSkies are crossed by spider webs
Neón Canahan es arrebatado a sus dueños profanosNeon Canahan is taken off to its profane owners
La desesperación general tiene a la metrópolisGeneral despair has the metropolis
La gran Babilonia cae una vez másThe great Babylon falls one more time
La gran Babilonia cae una vez másThe great Babylon falls one more time

Este es el fin de todoThis is the end of everything
No hay escape ni siquiera en las sombrasThere's no escape even in the shadows
La corrida de sombras acaba de comenzarShadowrun has just begun

El amor se ha enfriado en cada corazón humanoLove has cooled down in each human heart
Desesperados, todos fornican mientras lloranDesperate, everybody fornicates while cry
En un último intento de alcanzar un destello de placerIn a last try to reach a sparkle of pleasure
Y se prosternan con sus bocas en tierra secaAnd prostate with their mouths on dry land
Pero de los pechos de la naturaleza no brotaBut from breasts of the nature doesn't
nada más que tristezaburgeon anything else but sorrow

Y no entienden en este actoAnd they don't understand in this act
Aman al ángel oscuro entronizadoHold in esteem the enthroned dark angel
Que también fue humillado bajo la soberbia divinaWho was also humiliated under divine superb
Este es el fin de todoThis is the end of everything
No hay escape ni siquiera en las sombrasThere's no escape even in the shadows
La corrida de sombras acaba de comenzarShadowrun has just begun

Corrida de sombrasShadowrun
Corrida de sombrasShadowrun
Corrida de sombrasShadowrun

Y no entienden en este actoAnd they don't understand in this act
Aman al ángel oscuro entronizadoHold in esteen the enthroned dark angel
Que también fue humillado bajo la soberbia divinaWho was also humiliated under divine superb
Este es el fin de todoThis is the end of everything
No hay escape ni siquiera en las sombrasThere's no escape even in the shadows
La corrida de sombras acaba de comenzar, comenzar, comenzarShadowrun has just begun, begun, begun