Catedrais Em Chamas

Cathédrales En Flammes

Catedrais Em Chamas

Le mal-être a laissé sa marque en ce tempsO mal estar deixou sua marca neste tempo
Qui torture encore ceux qui ont été crucifiésQue ainda tortura quem já foi crucificado
Qui peut offrir un peu de réconfortQuem é capaz de oferecer algum alento
Avec le miroir de l'âme brisé ?Com o espelho da alma estilhaçado?

Des vitres embuées dans les embouteillagesVidros embaçados no engarrafamento
Au milieu de la foule, je vois un visage flouEm meio à multidão vejo um rosto borrado
Peut-être de la sueur, peut-être un lamentTalvez seja suor, talvez seja o lamento
Pour la misère d'un jour gâchéPela desgraça de um dia desperdiçado

Une braise allumée à la fenêtre de l'appartementUma brasa acesa na janela do apartamento
Est-ce quelqu'un seul ou accompagné ?Será alguém sozinho ou acompanhado?
Corps à l'extérieur, mouvement dangereuxCorpo pra fora, perigoso movimento
Je détourne rapidement mes yeux de l'autre côtéDesvio rápido meus olhos pro outro lado

Expressionnisme abstrait sur le cimentExpressionismo abstrato no cimento
L'ange de la mort ne s'attendait pas à l'impactO anjo da morte não contava com o impacto
Un cri étouffé, le poids du silenceGrito sufocado, peso do silêncio
J'échangerais ce fardeau avec AtlasEu trocaria com Atlas este fardo

Je voudrais un tsunamiQuisera eu um tsunami
Sur les cathédralesSobre as catedrais
La fumée noire gagnerait les cieuxFumaça negra ganharia os céus
Il pleuvrait des cendresChoveria cinzas

Je voudrais un tsunamiQuisera eu um tsunami
Sur les cathédralesSobre as catedrais
Le poids de tous les soupirsO peso de todos os ais

L'anxiété qui trouble la penséeAnsiedade que confunde o pensamento
Le neuf d'épées m'a laissé son messageNove de espadas me deixou o seu recado
Le scarabée roule sur la Lune l'excrémentO escaravelho rola sobre a Lua o excremento
Retardant un nouveau jour ensoleilléAdiando um novo dia ensolarado

Des millions dans le désespoir, je ne comprends pas !Milhões em desespero, eu não entendo!
Déposant leur foi sur le mauvais garsDepositando sua fé no cara errado
Ça n'a pas de sens de parler de mériteNão faz sentido falar em merecimento
Si un passé noir engendre un futur arideSe um passado negro gera um futuro árido

Je voudrais un tsunamiQuisera eu um tsunami
Sur les cathédralesSobre as catedrais
La fumée noire gagnerait les cieuxFumaça negra ganharia os céus
Il pleuvrait des cendresChoveria cinzas

Je voudrais un tsunamiQuisera eu um tsunami
Sur les cathédralesSobre as catedrais
Le poids de tous les soupirsO peso de todos os ais