The Falling Queens District

El Distrito de las Reinas Caídas

The Falling Queens District

Una multitud efusiva justo antes del vuelo de las reinasAn effusive rabble just before the flight of the queens
Ahumadas desde sus agujeros, zambulléndose por las ventanasSmoked our from their holes, diving through the windows
La frecuencia vacilante de sus gargantas raspa el aireWavering frequency from their throats scratch the air
Sentenciadas a caer, caer, caerSentenced to fall down, fall down, fall down

El tigre las persigue, por lo que el abismo las llamaThe tiger is in pursuit of them so the abyss is calling
No pueden evitar la caídaThey cannot avoid the fall
No hay fresa en el borde (gravedad)No strawberry at the edge (gravity)
Solo te hace más rápido (tragedia)Only makes you faster (tragedy)
Cuando los pesos están en tu almaWhen the weights are in your soul

Así que vamosSo c'mon

El impacto de sus cuerpos en el suelo fertiliza la tierraThe shock of their bodies into the ground fertilizes the land
A pesar de que la muerte parece fugaz, el sabor es eternoRegardless death seems fleeting, the flavour is forever
(Gravedad), tragedia, subterfugios hacia una eternidad(Gravity), tragedy, subterfuges to an eternity
Sentenciadas a caer, caer, caerSentenced to fall down, fall down, fall down

El tigre las persigue, por lo que el abismo las llamaThe tiger is in pursuit of them so the abyss is calling
No pueden evitar la caídaThey cannot avoid the fall
No hay fresa en el borde (gravedad)No strawberry at the edge (gravity)
Solo te hace más rápido (tragedia)Only makes you faster (tragedy)
Cuando los pesos están en tu almaWhen the weights are in your soul

Así que vamosSo c'mon