Upper Waves

Vagues Supérieures

Upper Waves

Pourquoi cherches-tu encore des vagues supérieures ?Why are you still searching for upper waves?
L'après-midi dernier, je t'ai vu te noyer encoreLast afternoon I've seen you drown again
Corps sculpté dans le marbre, ton âme audacieuse est intrépideMarble-sculpted body, your bold soul is fearless
Tu souhaites de l'air alors que l'eau est ton domaineYou wish for air when water is your domain

Reste ici, ne me quitte pas maintenantStay here, don't leave me now
Une nuit de plus dans cette villeOne more night in this town
S'il te plaît, reste avec moi d'une manière ou d'une autrePlease keep with me somehow
Reste ici, ne me quitte pas maintenantStay here, don't leave me now

Cher novice, depuis que tu es làDear novice, since you are here
Les choses ne sont plus les mêmesThings have not been the same
Les autres cavaliers se noient dans la jalousieThe others riders drown in jealousy
Les gens parlent, tu me disPeople talk, you tell me
Parler, c'est pas cher, alors laisse-les parlerTalk is cheap, so let them talk
Ferme juste les yeux et sens la brise de l'estJust close your eyes and feel the eastern breeze

Reste ici, ne me quitte pas maintenantStay here, don't leave me now
Une nuit de plus dans cette villeOne more night in this town
S'il te plaît, reste avec moi d'une manière ou d'une autrePlease keep with me somehow
Reste ici, ne me quitte pas maintenantStay here, don't leave me now

Beau gosse, pourquoi as-tu agi si étrangement ?Pretty boy, why have you acted so strangely?
Dernièrement, j'ai senti que la marée allait changerLately I've felt the tide is gonna change
Depuis que tu n'es pas làSince you're not here
Les nuits sont plus longues, les jours s'effacentNights are longer, days are fading
Ne me dis pas que c'est finiDon't tell me we are through
Ça ne se passe pas comme çaThis is not happening

Reste ici, ne me quitte pas maintenantStay here, don't leave me now
Une nuit de plus dans cette villeOne more night in this town
S'il te plaît, reste avec moi d'une manière ou d'une autrePlease keep with me somehow
Reste ici, ne me quitte pas maintenantStay here, don't leave me now