Memórias

Recuerdos

Memórias

En la soledad de mi casa voy a descansarNa solidão de casa vou descansar
No hay nadie aquí con quien hablarNão há ninguém aqui pra conversar
Solo sombras en las paredes que insisten en visitarme al final del díaAlém de sombras nas paredes que insistem em me visitar, no fim do dia
La casa vacía, todo fuera de lugar, pienso en cómo sería, pero solo puedo recordarA casa vazia, tudo fora de lugar, penso em como seria, mas só posso lembrar

Guardo los recuerdosEu guardo as memórias
En viejas hojas de cuadernoEm velhas folhas de caderno
Porque tal vez asíPorque talvez assim
Te traiga más cercaEu te traga mais perto

Y quién va a decirE quem vai dizer
Que este es el curso de las cosasQue esse é o curso das coisas
O si debo olvidarOu se devo esquecer
No quiero ni saberNão quero nem saber
Lo que me queda mañanaO que me resta amanhã
Intento comprenderEu procuro entender
Sin ti, sin ti aquíSem você, sem você aqui
Sin ti aquí oh ohSem você aqui oh oh

Entonces salgo a las callesEntão saio às ruas
Con piedras en el camino, sigo solo con la extraña sensaciónDe pedras pelo caminho, eu sigo sozinho com a estranha sensação
De que te encontraré en algún lugarDe que vou te encontrar em algum lugar
Y en esa esquina me quedo esperándoteE naquela esquina eu fico a te esperar
Mientras las horas pasanEnquanto as horas passam
Espero que lleguesEspero voce chegar

Guardo los recuerdosEu guardo as memórias
En viejas hojas de cuadernoEm velhas folhas de caderno
Porque tal vez asíPorque talvez assim
Te traiga más cercaEu te traga mais perto

Y quién va a decirE quem vai dizer
Que este es el curso de las cosasQue esse é o curso das coisas
Y que debo entenderE que devo entender
No quiero ni saberNão quero nem saber
Lo que me queda mañanaO que me resta amanhã
Es buscar por ti para decirÉ procurar por você pra dizer
Que pienso en ti, que te quieroQue penso em você, que quero você
Que te amoQue amo você
Para decir que pienso en tiPra dizer que penso em você
Que te amo síQue amo você ye