Puta, Pero Mía

Bitch, But Mine

Puta, Pero Mía

Tic-tac, tic-tac, every second is a stabTic-tac, tic-tac, cada segundo es un puñal
A bite in the wound that I want to closeUn bocao en la herida que quiero cerrar
You're a bitch, but you're mineEres puta, pero eres mía
At least one turn of the clockAl menos una vuelta de reloj
Time is running and there's fire in the room.El tiempo corre y hay fuego en la habitación.
You're a lie, my lieEres mentira, mi mentira
Just what I wantJusto lo que quiero yo
A cold night that melts my heart.Una noche fría que me derrita el corazón.
A demon all dolled up after a fuck on a rooftop.Un demonio maquillao después de un polvo en un tejao.
Serve me another round of kisses on a silver platterSírveme otra ronda de besos en bandeja de plata
I don't care about the price, I want one more doseNo me importa el precio, quiero una dosis más
Take me with you to live in the sewersLlévame contigo a vivir en las cloacas
I don't care about anything, I want another dose.No me importa nada, quiero otra dosis más.
You're like a punchEres como un puñetazo
A caress in my lapUna caricia en mi regazo
An escape from realityUna huída de la realidad
How fucking disgusting your hugs areQue puto asco tus abrazos
Your saliva, you in other armsTu saliva, tú en otros brazos
Let time stop right at the beginning.Que se pare el tiempo na más empezar.
A path beaten down by an 'I love you' that I've paid for.Un camino apaleao por un “te quiero” que he pagao.
Serve me another round of kisses on a silver platterSírveme otra ronda de besos en bandeja de plata
I don't care about the price, I want one more doseNo me importa el precio, quiero una dosis más
Take me with you to live in the sewersLlévame contigo a vivir en las cloacas
I don't care about anything, I want another dose.No me importa nada, quiero otra dosis más.
Another dose!¡Otra dosis!
Serve me another round of kisses on a silver platterSírveme otra ronda de besos en bandeja de plata
I don't care about the price, I want one more doseNo me importa el precio, quiero una dosis más
Take me with you to live in the sewersLlévame contigo a vivir en las cloacas
I don't care about anything, I want another dose.No me importa nada, quiero otra dosis más.