La maté porque era mía

Ik heb haar gedood omdat ze van mij was

La maté porque era mía

Ik heb het hout gepaktMe ha cogido la madera
Mijn vriendin heb ik vermoordA mi novia yo he matado
Maak geen foto'sNo saquéis fotografías
Ik heb een bloedend lichaam.Tengo el cuerpo ensangrentado.
Ik was een heel fatsoenlijke jongenYo era un chico muy decente
Zij was een prostitueeElla era una prostituta
Ze zal het bed niet meer gebruikenYa no usará la cama
Nu slaapt ze in een graf.Ahora duerme en una tumba.
Ze hebben me naar de cel gebrachtMe han llevado al calabozo
En me een paar klappen gegevenY me han dado unas hostias
Ze hebben mijn lichaam kapotgemaaktMe han dejado el cuerpo roto
Mijn hoofd werkt niet meer.Mi cerebro no funciona.
En nu begrijp ik helemaal nietsY ahora mismo nada entiendo
Ik zie alleen maar journalistenSólo veo periodistas
Die me wat geld gevenQue me dan algún dinero
Voor een plekje in hun bladen.Por salir en sus revistas.
Wat een schande, wat een schandeVaya jeta, vaya jeta
Wat een lef, wat een lefMucho morro, mucho morro
Ik wil je voorpagina nietYo no quiero tu portada
Schandalige journalist.Periodista escandaloso.
Ik wil niet dat je met haar bloedNo quiero que con su sangre
Leugens kunt schrijvenPuedas escribir mentiras
Ik heb haar gedood omdat ik van haar hieldLa maté porque la amaba
Ik heb haar gedood omdat ze van mij was.La maté porque era mía.