Si tú te vas

Wenn du gehst

Si tú te vas

Nena, bis hierhin sind wir gekommenNena, hasta aquí hemos llegado
Du kannst die Koffer packenPuedes hacer las maletas
Und nimm die Sachen mit, die ich dir geschenkt habe.Y coge las cosas que te regalé.
Ich spiele dein Spiel nicht mehrYo ya no sigo tu juego
Ein Bonbon, eine StrafeUn caramelo, un castigo
Nimm deine Sachen und verschwinde hier.Coge tus cosas y vete de aquí.
Ich wollte deinen Weg weitergehenQuise seguir tu camino
Aber er war nicht so glattPero no era tan liso
Und ich bin über eine andere Frau gestolpert.Y he tropezado con otra mujer.
Sie ist dick und hässlich,Ella está gorda y es fea,
Sie ist taubstumm und hinkt,Es sordomuda y cojea,
Aber im Bett macht sie es richtig gut.Pero en la cama se lo hace muy bien.
Ich wollte deinen Weg weitergehen...Quise seguir tu camino...
Wenn du gehst,Si tú te vas,
Nena, du kannst dir nicht vorstellen,Nena no imaginas
Wie gut ich es haben werde.Lo bien que lo voy a pasar.
Wenn du gehst...Si tú te vas...
Wenn du gehst, wenn du gehst,Si te vas, si te vas,
Wenn du gehst, wenn du gehst und mich verlässtSi te vas, si te vas y me dejas
Sie und ich werden tanzenElla y yo bailaremos
Rocking all over the World.Rocking all over the World.
Wenn du gehst, wenn du gehst...Si te vas, si te vas...