Si tú te vas

Si tu t'en vas

Si tú te vas

Nena, on en est làNena, hasta aquí hemos llegado
Fais tes valisesPuedes hacer las maletas
Et prends les trucs que je t'ai offerts.Y coge las cosas que te regalé.
Je ne joue plus à ton jeuYo ya no sigo tu juego
Un bonbon, une punitionUn caramelo, un castigo
Prends tes affaires et tire-toi d'ici.Coge tus cosas y vete de aquí.
J'ai voulu suivre ton cheminQuise seguir tu camino
Mais ce n'était pas si simplePero no era tan liso
Et j'ai croisé une autre femme.Y he tropezado con otra mujer.
Elle est ronde et pas belle,Ella está gorda y es fea,
Elle est sourde et boiteuse,Es sordomuda y cojea,
Mais au lit, elle se débrouille très bien.Pero en la cama se lo hace muy bien.
J'ai voulu suivre ton chemin...Quise seguir tu camino...
Si tu t'en vas,Si tú te vas,
Nena, tu n'imagines pasNena no imaginas
À quel point je vais m'éclater.Lo bien que lo voy a pasar.
Si tu t'en vas...Si tú te vas...
Si tu t'en vas, si tu t'en vas,Si te vas, si te vas,
Si tu t'en vas, si tu t'en vas et me laissesSi te vas, si te vas y me dejas
Elle et moi, on danseraElla y yo bailaremos
Rocking all over the World.Rocking all over the World.
Si tu t'en vas, si tu t'en vas...Si te vas, si te vas...