Cigarrito

Sigaretje

Cigarrito

Ik ga stoppen op de wegVoy a parar en el camino
En terwijl ik een sigaretje rookY en lo que dura un cigarrito
Ga ik denken aan deze jarenVoy a pensar en estos años
Alles wat er is gebeurdTodo lo que ha pasado

In de la van mijn geheugenEn el cajón de la memoria
Bewaar ik stukjes van het verhaalGuardo trocitos de la historia
De pagina's die al zijn omgeslagenLas páginas que ya han pasado
Van een onvoltooid boekDe un libro inacabado

Zingen wetende wat je zegtCantar sabiendo lo que dices
Het is te laat om je te verontschuldigenEs tarde para arrepentirse
Soms denken dat er niets isPensar a veces que no hay nada
Dat het alleen maar littekens zijnQue son solo cicatrices

Het is beter dat de trein stoptEs mejor que se pare el tren
En kijken of alles goed gaatY mirar que todo va bien
Want anders, dan weet ik het nietQue si no, no me entero

Dan dubi dubi dubi dan bamberoDan dubi dubi dubi dan bambero
En de konijn haalt een goochelaar uit de hoedY el conejo saca un mago del sombrero
Jij en ik zijn twee, en je weet dat ik van je houTú y yo somos dos, y sabes que te quiero
Maar twee en twee is vier, en vier zijn de PlateroPero dos y dos son cuatro, y cuatro los Platero

Zingen wetende wat je zegtCantar sabiendo lo que dices
En wat anderen denken interesseert me misschien nietY lo que otros piensen quizás no me interese
Vandaag wil ik je ogen zien om harder te kunnen raken!¡Hoy quiero ver tus ojos para tocar más fuerte!

Het is beter dat de trein stoptEs mejor que se pare el tren
En kijken of alles goed gaat, want andersY mirar que todo va bien, que si no
Dan weet ik het nietQue no me entero