Traducción automática
Por fin...!!!
Platero Y Tu
Enfin...!!!
Por fin...!!!
Merde, quelle heureMaldita la hora
Je ne sais pas pourquoi j'ai parléNo sé por qué tuve que hablar
Reste chez moiQuédate en mi casa
Tu peux dormir sur le canapé.Puedes dormir en el sofá.
Ça fait déjà un momentDe eso ya hace tiempo
Ici tu ne peux pas resterAquí no te puedes quedar
Je te vois chaque jourTe veo cada día
Et chaque jour je te déteste un peu plus.Y cada día te odio un poco más.
Tu te prends pour le roiTú te has hecho el amo
Et dans ma 'baraque' je ne peux pas êtreY en mi 'keli' no puedo estar
Pour entrer chez moiPara entrar en casa
Parfois je dois appeler.A veces tengo que llamar.
Tu ramènes tes potesTraes a tus colegas
Ils mettent la maison sans dessus dessousMe ponen la casa al revés
Ils vident le frigoVacían la nevera
Et se tapent mon JB.Y se soplan mi JB.
Enfin tu vas partirPor fin vas a marcharte
Enfin je vais pouvoir me reposerPor fin podré descansar
Cette fois je vais te tuerEsta vez voy a matarte
Endors-toi tranquille,Duérmete tranquilo,
Tu ne te réveilleras jamais.ya nunca despertarás.
Tu as voulu réparerQuisiste arreglar
Le toc toc et le radiateurEl tocata y el radiador
Et avec tes inventionsY con tus inventos
Tu m'as bousillé la télé.Me jodiste el televisor.
Tu as rayé mes disquesMe has rallao los discos
De Lou Reed et des StonesDe Lou Reed y de los Stones
Et sur la cassette de LeñoY en la cinta de Leño
Il n'y a qu'une seule chanson qui passe.Sólo suena una canción.
Enfin tu vas partir...Por fin vas a marcharte...
Enfin tu vas partirPor fin vas a marcharte
Enfin je vais pouvoir me reposerPor fin podré descansar
Cette fois je vais te tuerEsta vez voy a matarte
Tu l'as bien méritéTe lo has merecido
Et tu vas me le payer.Y me las vas a pagar.
Endors-toi tranquille,Duérmete tranquilo,
Tu ne te réveilleras jamais.Ya nunca despertarás.




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Platero Y Tu y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: