Mari Madalenas

Mari Madalenas

Sie steht schlecht gelaunt aufSe levanta de mal humor
Immer morgens frühSiempre por las mañanas
Drei Löffel Zucker im KaffeeTres de azúcar en el café
Das Leben ist schon bitter genug.La vida ya es bastante amarga.
Sie geht im Morgenmantel zum BäckerSale en bata a por el pan
Und niemand grüßt sieY nadie la saluda
Nur Jagger, ihr treuer HundSólo Jagger, su perro fiel
Er hat keine schlechte Laune.Él no tiene malas pulgas.
Mari, Mari MadalenasMari, Mari Madalenas
Immer nass von TränenMojadas siempre en lágrimas
Mari, Mari MadalenasMari, Mari Madalenas
Etwas muss sich ändern,Algo tiene que cambiar,
Etwas muss sich ändern...Algo tiene que cambiar...
Immer allein werdet ihr sie sehenSiempre sola la veréis
Obwohl sie viele Freunde hatteAunque novios tuvo muchos
Der beste ist ihr entwischtEl mejor se la escapó
Und er war ihre letzte Chance.Y era su último cartucho.
Die Erinnerungen, ihre HoffnungLos recuerdos, su ilusión
Der Tanz auf den FestenEl baile de las verbenas
Obwohl sie hart im Herzen istAunque dura de corazón
Zweifle nicht, sie hat Kummer.No lo dudes, tiene penas.
Mari, Mari Madalenas...Mari, Mari Madalenas...
Mari, Mari Madalenas...Mari, Mari Madalenas...
Mari MadalenasMari Madalenas
Mari Madalenas...Mari Madalenas...
Ich habe ihr dieses Lied geschriebenLe compuse esta canción
Und sie wurde sehr glücklichY se puso muy contenta
Aber sie hat es nie geschafftPero nunca se ha podido
Den ganzen Text zu lernen.Aprender toda la letra.