Mírame

Schau mich an

Mírame

Vor einiger Zeit suchte ich nach dirHace tiempo te busqué
Doch ich fand dich niePero nunca te encontré
Jetzt schau mich an...Ahora mírame...
Willst du zu mir kommenJunto a mí quieres venir
Und mit mir glücklich seinY conmigo, ser feliz
Jetzt schau mich an...Ahora mírame...
Ich war ein etwas verrückter TypYo era un tipo algo chalao
Der in Bilbao spielteQue tocaba por Bilbao
Siehst du?Ya lo ves.
Und jetzt habe ich ein VermögenY ahora tengo una fortuna
Und die Kritiker überfordern michY la crítica me abruma
Jetzt schau mich an...Ahora mírame...
Scheine ich jetzt hübscher zu sein?¿Te parezco ahora más guapo?
Rieche ich nicht mehr nach Zigaretten?¿Ya no huelo a tabaco?
Jetzt schau mich an...Ahora mírame...
Heute fahre ich einen roten PorscheHoy conduzco un Porsche rojo
Leb' gut und arbeite wenigVivo bien, y curro poco
Was soll's.Qué más da.
Und jetzt, wo ich deine Liebe habeY ahora que tengo tu amor
Bevorzuge ich die vom Rock'n'RollPrefiero el del rock'n'roll
Jetzt schau mich an...Ahora mírame...
Ich hätte mir nie vorstellen könnenNunca pude imaginarme
Dass ich dich vergessen könnteQue pudiera olvidarme
Von dir.De tí.
Und ich habe deine schlechten TricksY he cambiao tus malas artes
Gegen meine treue Stratocaster eingetauschtPor mi fiel Stratocaster
Es ist vorbei.Se acabó.