R&R Batzokian

R&R Tavern

R&R Batzokian

The flute players 'up and up'Txistulariek "gora ta gora"
Were playing beautifullyEderki jotzen zuten
The arrogant ones were throwingTo arzallusek kriston mitiña
The Christian girlBotatzen
And the happy drinks were quite enough to drinkTa jaldike gustiak nahiko edanak
And they would be happyEta pozik egongo ziren
Because the police arrivedZeren Hertzainak heldu eta
And everyone started dancingDanok jarri ziren dantzan
Rock and roll at the tavern...Rokanrola batzokian...
And everyone started dancingDanok jarri ziren dantzan
Rock and roll at the tavern...Rokanrola batzokian...
The old soldiers were loud and toughGudari zaharrak ozen ta gogor
They wereAri ziren
Were the new soldiers traitorsGudari berriak traidore ote ziren
Not discussingEztabaidatzen
And some ladies were in the middleTa andereño batzuek erderaz
Talking to the kids to shut upAri ziren umeak zaplaztekoz
Until they shut upNegarrez jarri artean
The police arrived...Hertzainak heldu eta...
All the things they said are nonsenseEsandako guztiak txorakeri
They are emptyHutsak direla
But I knowba dakit
The EAJ-PNV doesn't likeEAJ-PNV ek ez du maite
Rock and rollRokanrolik
So reallyHortaz benetaro
RockersRokeroak
Don't 'give a damn'Ez "zaiteze fiatu"
Be carefulKontuz ibili
The police will kick us outHertzainak etorticu
We all have to danceDanok jarri beharko dugu dantzan
Rock and roll at the tavern...Rokanrola batzokian...
The police...Hertzainak...