R&R Batzokian

R&R Batzokian

Les txistularis "en haut et en bas"Txistulariek "gora ta gora"
Chantaient avec grâceEderki jotzen zuten
Les bras levés, c'était un vrai spectacleTo arzallusek kriston mitiña
Ils balançaientBotatzen
Et tous ceux qui avaient bien buTa jaldike gustiak nahiko edanak
Étaient contentsEta pozik egongo ziren
Car les Hertzainak sont arrivés etZeren Hertzainak heldu eta
Tout le monde s'est mis à danserDanok jarri ziren dantzan
Du rock'n'roll au batzoki...Rokanrola batzokian...
Tout le monde s'est mis à danserDanok jarri ziren dantzan
Du rock'n'roll au batzoki...Rokanrola batzokian...
Les vieux guerriers, forts et bruyantsGudari zaharrak ozen ta gogor
ChantaientAri ziren
Les nouveaux guerriers, étaient-ils des traîtres ?Gudari berriak traidore ote ziren
Ils débattaientEztabaidatzen
Et quelques dames parlaient en françaisTa andereño batzuek erderaz
Tandis que les gamins prenaient des claquesAri ziren umeak zaplaztekoz
En pleurantNegarrez jarri artean
Les Hertzainak sont arrivés et...Hertzainak heldu eta...
Tout ce qu'on a dit, c'est des conneriesEsandako guztiak txorakeri
C'est du ventHutsak direla
Je le saisba dakit
Le EAJ-PNV n'aime pasEAJ-PNV ek ez du maite
Le rock'n'rollRokanrolik
Donc, en vraiHortaz benetaro
Les rockeursRokeroak
Ne "te fie pas à moi"Ez "zaiteze fiatu"
Fais attentionKontuz ibili
Les Hertzainak arriventHertzainak etorticu
On devra tous danserDanok jarri beharko dugu dantzan
Du rock'n'roll au batzoki...Rokanrola batzokian...
Les Hertzainak...Hertzainak...