Devilman

Teufelsmann

Devilman

Wer ist dieser Mann?Who's that man?
Wer ist er?Who is he?
Wer ist er?Who is he?
Wer ist er?Who is he?
Er wird der Teufel genanntHe is called the devil
Der TeufelsmannThe devil man
Er ist der TeufelsmannHe's Devilman

Einige sagen, er sei ein VerräterSome say he's a traitor
Sie sagen, er sei kalt wie EisThey say he's cold as ice
Er ist der Mann, der alles opferte, um zu kämpfenHe's the man who sacrificed everything to fight
Teufels-Pfeil mit LichtgeschwindigkeitDevil arrow at the speed of light
Teufelsohren leiten ihn in der NachtDevil ears guide him in the night
Teufelsflügel, er ist der Herr der LüfteDevil wings he's the lord of the skies
Teufelsstrahl, ein FeuerstrahlDevil beam, a ray of fire
Mit bösen Kräften zur HandWith evil powers close at hand
Der Teufel hat das SagenThe devil's in command
Er ist ein Held, so gerecht und fairHe's a hero, so just and fair
Er ist der TeufelsmannHe's Devilman
Er ist der TeufelsmannHe's Devilman

Eines Tages wurde er von der Freundlichkeit eines Mannes berührtOne day he was touched by the kindness of a man
Als er von der Liebe der Menschen hörte, begann er zu verstehenHearing of human's love He began to understand
Teufelshieb, die Kraft seiner FaustDevil chop the power of his fist
Teufelsaugen sehen klar im NebelDevil eyes see clear in the mist
Teufelstritt, bricht jeden KnochenDevil kick breaking every bone
Teufelsmesser, zertrümmert SteineDevil cutter crushing stones
Mit bösen Kräften zur HandWith evil powers close at hand
Der Teufel hat das SagenThe devil's in command
Er ist ein Held, so gerecht und fairHe's a hero, so just and fair
Er ist der TeufelsmannHe's Devilman
Er ist der TeufelsmannHe's Devilman

Mit bösen Kräften zur HandWith evil power's close at hand
Der Teufel hat das SagenThe devil is in command
Er ist ein Held, so gerecht und fairHe's a hero, so just and fair
Er ist der TeufelsmannHe's Devilman
Er ist der TeufelsmannHe's Devilman