Devilman

Devilman

Devilman

Qui est cet homme ?Who's that man?
Qui est-il ?Who is he?
Qui est-il ?Who is he?
Qui est-il ?Who is he?
On l'appelle le diableHe is called the devil
L'homme diableThe devil man
C'est DevilmanHe's Devilman

Certains disent qu'il est un traîtreSome say he's a traitor
Ils disent qu'il est froid comme la glaceThey say he's cold as ice
C'est l'homme qui a tout sacrifié pour se battreHe's the man who sacrificed everything to fight
Flèche diabolique à la vitesse de la lumièreDevil arrow at the speed of light
Les oreilles du diable le guident dans la nuitDevil ears guide him in the night
Ailes de diable, il est le seigneur des cieuxDevil wings he's the lord of the skies
Rayon diabolique, un rayon de feuDevil beam, a ray of fire
Avec des pouvoirs maléfiques à portée de mainWith evil powers close at hand
Le diable est aux commandesThe devil's in command
C'est un héros, si juste et équitableHe's a hero, so just and fair
C'est DevilmanHe's Devilman
C'est DevilmanHe's Devilman

Un jour, il a été touché par la bonté d'un hommeOne day he was touched by the kindness of a man
Entendant parler de l'amour humain, il a commencé à comprendreHearing of human's love He began to understand
Coup de poing diabolique, la puissance de son poingDevil chop the power of his fist
Yeux de diable, voient clair dans le brouillardDevil eyes see clear in the mist
Coup de pied diabolique, brisant chaque osDevil kick breaking every bone
Coupe diabolique, écrasant des pierresDevil cutter crushing stones
Avec des pouvoirs maléfiques à portée de mainWith evil powers close at hand
Le diable est aux commandesThe devil's in command
C'est un héros, si juste et équitableHe's a hero, so just and fair
C'est DevilmanHe's Devilman
C'est DevilmanHe's Devilman

Avec des pouvoirs maléfiques à portée de mainWith evil power's close at hand
Le diable est aux commandesThe devil is in command
C'est un héros, si juste et équitableHe's a hero, so just and fair
C'est DevilmanHe's Devilman
C'est DevilmanHe's Devilman