Galaxy Express 999 (Ginga Tetsudo Three-Nine)

Galaxy Express 999 (Ginga Tetsudo Three-Nine)

Galaxy Express 999 (Ginga Tetsudo Three-Nine)

Hay un tren que viaja atravesando la nocheThere's a train that travels through the night
Hacia el mar de luzToward to the sea of light
Y los fragmentos de nuestros sueñosAnd the shards of our dreams
Llenan un universo infinitoFill up an endless universe
Debemos ir, cruzar los puentesWe must go, cross the bridges
Nos llevará a las estrellasIt will take us to the stars

Todas las personas de este mundo buscan asombro y alegríaAll the people of this world look for wonder and for joy
Como cruzados al borde de sus almasLike crusaders at the edge of their souls
Hasta que encuentren la estrella de los deseos, la aventura continuaráTill they find the wishing star, the adventure will go on
Un viaje eterno paso a pasoAn eternal journey stride after stride
Sigue esperando el díaKeep waiting for the day
Lo encontrarás, pase lo que paseYou will find it, come what may
Paraíso, tu pequeño pajaro azulParadise, your blue little bird

Mira el tren a través de la galaxiaSee the train across the galaxy
Hacia el mundo, hasta el final, vaToward to the end it goes
Se detendrá en el caminoIt will stop on the way
Hay estaciones en cada estrellaThere's a station set on every star
Viaja lejos en el ferrocarrilTravel far on the railway
Está hecho de tus sueñosIt is made of from your dreams

Y el héroe solitario observa ante los ojos de los pionerosIn the lonely hero's gaze, in the eyes of pioneers
Mira cómo sus vidas están destinadas a arderSee their life is set to go up in flames
Como una canción interminable que suena en lo profundo de sus corazonesLike the never-ending song playing deep inside their hearts
Un viaje eterno paso a pasoAn eternal journey stride after stride
Y aún te espera el pajarito azulAnd waiting for you still is the blue-winged little bird
Justo más allá de las estrellas que lloranJust beyond the crying stars

Todas las personas de este mundo buscan asombro y alegríaAll the people of this world look for wonder and for joy
Como cruzados al borde de sus almasLike crusaders at the edge of their souls
Hasta que encuentren la estrella de los deseos, la aventura continuaráTill they find the wishing star, the adventure will go on
Un viaje eterno paso a pasoAn eternal journey stride after stride
Sigue esperando el díaKeep waiting for the day
Lo encontrarás, pase lo que paseYou will find it, come what may
Paraíso, tu pequeño pajaro azulParadise, your blue little bird