Galaxy Express 999 (Ginga Tetsudo Three-Nine)

Galaxy Express 999 (Tren Expreso de la Galaxia 999)

Galaxy Express 999 (Ginga Tetsudo Three-Nine)

Hay un tren que viaja a través de la nocheThere is a train that travels through the night
Hacia el mundo, hacia el mar de luzTo the world to the sea of light
Y las estrellas de nuestros sueñosAnd the shars of our dreams
Se desprenden en un universo interminableFill off an endeless universe
Debemos cruzar los puentesWe must go cross the bridges
Que nos llevarán a las estrellasThat will take us to the stars

Todos los pueblos en este mundo buscando maravillas y alegríaAll the peoples on this world looking for wonder and for joy
Como cruzados en el borde de sus almasLike crusaders at the edge of theirs souls
Luego encuentran estrellas fugaces, la aventura continuaráThen they find wishing stars, the adventure will go on
Un viaje eterno, página tras páginaAn enternal journey scribe after scribe
Sigo esperando el día en que finalmente vendrás a míKeep waiting for the day you will finally come on me
Paraíso, tu pequeño pájaro azulParadise, your blue little bird

Mira el tren a través de la galaxia, hacia el mundo hasta el finalSee the train across the galaxy, to the world to the end it goes
Y comenzará su camino, hay estaciones en cada estrellaAnd it will start on the way, there is stations set on every stars
Viaja lejos en el ferrocarril que está hecho de tus sueñosTravel far on the railway that is made of from your dreams
Y el héroe solitario se enfrenta a los ojos del viajeroAnd the lonely hero gages on the eyes of wanderer
Ves que sus vidas están destinadas a arder en llamasSee their lifes is set to go up flames
Como una canción interminable que suena profundamente en sus corazonesLike a never ending song playing deep inside their hearts
Un viaje eterno, página tras páginaAn enternal journey scribe after scribe
Y aún te espero, está el pequeño pájaro azulAnd waiting for you still, is the blue little bird
Justo más allá de las estrellas llorandoJust beyond the crying stars

Todos los pueblos en este mundo buscando maravillas y alegríaAll the peoples on this world looking for wonder and for joy
Como cruzados en el borde de sus almasLike crusaders at the edge of theirs souls
Luego encuentran estrellas fugaces, la aventura continuaráThen they find wishing stars, the adventure will go on
Un viaje eterno, página tras páginaAn enternal journey scribe after scribe
Sigo esperando el día en que finalmente vendrás a míKeep waiting for the day you will finally come on me
Paraíso, tu pequeño pájaro azulParadise, your blue little bird