Caballero Oscuro

Dark Knight

Conocí a Bruce Wayne en el metroI met Bruce Wayne on the subway
Me atrajo, perdido en mi desconsueloHe pulled me in lost in my dismay
Aliento caliente entre pulgadas de espacio cerradoHot breath between inches of enclosed space
Y estoy tan hipnotizada que no puedo alejarmeAnd I'm too entranced to pull away

Lo he visto antes disfrazadoI've seen him before in a disguise
Debería reconocer esos ojos oscurosI should recognize those dark eyes
Le dije: Eres un hombre elegante, con ese traje y corbataI said: You're a fancy man, with that suit and tie
Él dijo: Chico lindo de día, hombre enmascarado de nocheHe said: Pretty boy by day, masked man by night

Me levantas del suelo, luego te pierdes en la multitudYou lift me off the ground, then get lost in the crowd
La cabeza dando vueltas como un carruselHead spinning like a merry go round
Se lo conté a todos mis amigos, dijeron que estoy viendo cosas otra vezPreached to all of my friends, they said I'm seeing things again
Cuando desapareciste de la vistaWhen you disappeared out of sight
Como un caballero oscuroLike a dark knight

Lo volveré a encontrar un día, lo esperoI'll meet him again one day I pray
Intimidante de la manera más seductoraIntimidating in the most seductive way
Porque cada pensamiento de él, me desgarra por dentro'Cause every thought of him, it tears me apart
Pero esa alarma de auto deportivo marca el ritmo de mi corazónBut that sports car alarm syncs the beat of my heart

Me levantas del suelo, luego te pierdes en la multitudYou lift me off the ground, then get lost in the crowd
La cabeza dando vueltas como un carruselHead spinning like a merry go round
Se lo conté a todos mis amigos, dijeron que estoy viendo cosas otra vezPreached to all of my friends, they said I'm seeing things again
Cuando desapareciste de la vistaWhen you disappeared out of sight
Como un caballero oscuroLike a dark knight

No puedo evitarloI can't help myself
No hay nadie másThere's nobody else
Podría volverme locaI could go insane
Sin saber tu nombreNot knowing your name
Perseguiré la oportunidadI'll chase down the chance
Solo para echar un vistazoJust to get a glance
A esos ojos oscuros e inciertosOf those dark uncertain eyes

Me levantas del suelo, luego te pierdes en la multitudYou lift me off the ground, then get lost in the crowd
La cabeza dando vueltas como un carrusel, y vueltas y vueltasHead spinning like a merry go round and round and round
Se lo conté a todos mis amigos, dijeron que estoy viendo cosas otra vezPreached to all of my friends, they said I'm seeing things again
Cuando desapareciste de la vistaWhen you disappeared out of sight
Como un caballero oscuroLike a dark knight