Baile Sucio

Dirty Dancing

¿Cómo nos conocimos así?How did we meet like this?
Atrapados en un combate mortalCaught in a death match
Moretones por una felicidad mal dirigidaBruised by misguided bliss
Cuando una tarea sin nombreWhen a nameless assignment
Nada más, nada menosNothing more nothing less
Corrió entre una multitud de inocentesRan through a crowd of innocents

Pero este (pero este)But this one (but this one)
Me enseñaron que los chicos malos son mala compañíaI was taught bad boys bad company
Se mueve diferente (se mueve diferente)Moves different (moves different)
Regla uno: no te enamores del enemigoRule one don't fall in love with the enemy

Esto realmente se siente como un baile sucioThis really feels like dirty dancing
El amor es guerra escondida tras el romanceLove is war hidden by romancing
Desliza tus manos por mi cinturaSlide your hands on my waist
Acércame, déjame probarPull me in give me a taste
El peligro nunca se sintió tan tentadorDanger never felt so enticing
Las palabras no invitan tanto como estoWords don't do this much inviting
Él dijo: no pensé que tuviera que preocuparmeHe said didn't think I had to worry
¿Quién sabía que las chicas pelean sucio, sucio?Who knew girls fought dirty dirty?

Él pensó que estaría en casa al amanecerHe thought he'd be home by dawn
Me puso un cuchillo en el cuelloPulled a knife to my neck
Fue traicionado por su propia armaWas betrayed by his own gun
Esto no va a salir bienThis won't go over well
Dije: si estás acostumbrado a las muertes fácilesI said If you're used to easy kills
Entonces bienvenido a tu infiernoThen welcome to your hell

Este chico caliente (este chico caliente)This hot shot (This hot shot)
Me enseñaron que los chicos malos solo quieren ganarI was taught bad boys just like to win
Se le cayó la mandíbula (se le cayó la mandíbula)His mouth dropped (his mouth dropped)
Regla dos: mándalo al carajo si te deja entrarRule two screw him over if he let's you in

Esto realmente se siente como un baile sucioThis really feels like dirty dancing
El amor es guerra escondida tras el romanceLove is war hidden by romancing
Desliza tus manos por mi cinturaSlide your hands on my waist
Acércame, déjame probarPull me in give me a taste
El peligro nunca se sintió tan tentadorDanger never felt so enticing
Las palabras no invitan tanto como estoWords don't do this much inviting
Él dijo: no pensé que tuviera que preocuparmeHe said didn't think I had to worry
¿Quién sabía que las chicas pelean sucio, sucio?Who knew girls fought dirty dirty?

Pero esteBut this one
Se sintió diferenteFelt different
Este chico calienteThis hot shot
Se le cayó la mandíbulaHis mouth dropped
Regla uno: no te enamores del enemigoRule one don't fall in love with the enemy