The Pills

Las Pastillas

The Pills

Aquí vamos de nuevoHere we go again
Las llamadas siempre lleganThe calls always come in
A las 2 AMAt 2 AM
¿Por qué siempre dejo que él gane?Why do I always let him win?

Solo llámame una pastillaJust call me a pill
El chico solitario se siente mal yLonely boy feels unwell and
Soy su receta por llenarI'm his prescription to fill
De alguna manera siempre pago la cuentaSomehow I always pay the bill

Me digo a mí mismoI tell myself
No cedas a su ilusiónDon't give in to his delusion
No puedo reemplazar sus antidepresivosCan't replace his antidepressants
Aléjate antes de quedarte atrapada en la arena movediza de un hombreWalk away before you stand in the quicksand of a man
Pero no puedoBut I can't
Aquí vamos de nuevoHere we go again

Oh, él sabe que lo haréOh, he knows I will
Mantener el mundo quietoKeep the world still
Pero no soy amor, soy una drogaBut I'm not love, I'm a drug
Ahí van las pastillasThere go the pills
Oh, solo soy un esclavoOh, I'm just a slave
Por ser algo que anhelarFor being something to crave
Sé que no debería, pero aún asíI know I shouldn't but still
Ahí van las pastillasThere go the pills

Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh
Ahí van las pastillasThere go the pills
Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh
Ahí van las pastillasThere go the pills

Qué enojada estaría su doctoraHow mad his doctor would be
Si tan solo ella supieraIf only she-e-e knew
Las dosis que toma de míThe doses he takes of me
InconsistentesInconsistently

Y me mata, me mata ser temporalAnd it kills me, it kills me to be temporary
En su torrente sanguíneoIn his bloodstream
Quiero quedarme, pero es cierto, pensé que cambiaría, pero sabíaI want to stay but it's true, thought he'd change but I knew
Pensé que cambiaría, pero sabíaI thought he'd change but I knew
Eso es lo que hacen los adictosThat's what users do

Oh, él sabe que lo haréOh, he knows I will
Mantener el mundo quietoKeep the world still
Pero no soy amor, soy una drogaBut I'm not love, I'm a drug
Ahí van las pastillasThere go the pills
Oh, solo soy un esclavoOh, I'm just a slave
Por ser algo que anhelarFor being something to crave
Sé que no debería, pero aún asíI know I shouldn't but still
Ahí van las pastillasThere go the pills
Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh
Ahí van las pastillasThere go the pills
Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh
Ahí van las pastillasThere go the pills

Así es como termina, me niego a cederThis is how it ends, I refuse to bend
No quedan más oportunidades, así es como terminaNo more chances left, this is how it ends
Así es como termina, me niego a cederThis is how it ends, I refuse to bend
No quedan más oportunidades, así es como terminaNo more chances left, this is how it ends
Pero quiero ser, aún, su amor, su droga, su pastillaBut I want to be, still, his love his drug his pill
Oh, aún lo anheloOh, I crave it still
Ahí van las pastillasThere go the pills

Oh, él sabe que lo haréOh, he knows I will
Mantener el mundo quietoKeep the world still
Pero no soy amor, soy una drogaBut I'm not love, I'm a drug
Ahí van las pastillasThere go the pills
Oh, solo soy un esclavoOh, I'm just a slave
Por ser algo que anhelarFor being something to crave
Sé que no debería, pero aún asíI know I shouldn't but still
Ahí van las pastillasThere go the pills

Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh
Ahí van las pastillasThere go the pills
Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh
Ahí van las pastillasThere go the pills