Las Estrellas

The Stars

Cuando cayeron las bombas, me tapé los oídos en señal de sumisiónWhen the bombs came down, I cupped my ears in submission
Cuando se acabó el aire, sentí que mis sueños se iban con élWhen the air ran out, I felt my dreams go with it
Ya no siento el fuego, pero esta mujer adulta vuelve a ser una niñaI don't feel the fire but this grown woman's a little girl again
Puedo agradecerle al día en que cayeron las bombas, cayeronI can thank the day the bombs came down, came down

¡Pero entonces levanté la vista!But then I looked up!
El mundo estaba en calma, y el cosmos se extendía por el cieloThe world was calm, and the cosmos bled through the sky
¡Me miró, dulce serenidad!Looked down at me, sweet serenity!
Es hora de decir adiósIt's time to say goodbye
Las estrellas, las estrellas que detuvieron el mundoThe stars, the stars that stopped the world
Las estrellas, las estrellas que detuvieron el mundoThe stars, the stars that stopped the world

Las estrellas, las estrellas que detuvieron el mundoThe stars, the stars that stopped the world
Las estrellas, las estrellas que detuvieron el mundoThe stars, the stars that stopped the world

Cuando la guerra se tornó roja, perdí la fe en la humanidadWhen the war turned red, I lost faith in humanity
Cuando el techo se derrumbó, vi a mi padre llorar por míWhen the roof collapsed, I watched my father cry for me
No pedí el fuego, pero el pelo se me quemó en la espalda tan rápidoI didn't ask for the fire but the hair still singed off my back so fast
Puedo agradecerle al día en que la guerra se tornó roja, se tornó rojaI can thank the day the war turned red, turned red

¡Pero entonces levanté la vista!But then I looked up!
El mundo estaba en calma, y el cosmos se extendía por el cieloThe world was calm, and the cosmos bled through the sky
¡Me miró, dulce serenidad!Looked down at me, sweet serenity!
Es hora de decir adiósIt's time to say goodbye

Las estrellas, las estrellas que detuvieron el mundoThe stars, the stars that stopped the world
Las estrellas, las estrellas que detuvieron el mundoThe stars, the stars that stopped the world

Las estrellas, las estrellas que detuvieron el mundoThe stars, the stars that stopped the world
Las estrellas, las estrellas que detuvieron el mundoThe stars, the stars that stopped the world

No lo logré, pero no seas como yoI didn't make it but don't be me
No lo logré, pero espero que lo veasI didn't make it but I hope you see
No lo logré, pero no seas como yoI didn't make it but don't be me
Espero que lo veasI hope you will see

No lo logré, pero no seas como yoI didn't make it but don't be me
No lo logré, pero espero que lo veasI didn't make it but I hope you see
No lo logré, pero no seas como yoI didn't make it but don't be me
Espero que lo veasI hope you see

Las estrellas, las estrellas que detuvieron el mundoThe stars, the stars that stopped the world
Las estrellas, las estrellas que detuvieron el mundoThe stars, the stars that stopped the world

Las estrellas, las estrellas que detuvieron el mundoThe stars, the stars that stopped the world
Las estrellas, las estrellas que detuvieron el mundoThe stars, the stars that stopped the world