Memories

Recuerdos

Memories

La noche era fría y gris. La noche en la que te diste la vuelta.The night was cold and gray. The night you turned away.
El amor perdido esa noche, no dejará una esperanza a la vista.The love lost that night, won't leave a hope in sight.

Hoy me doy cuenta. Convertiste mi corazón en hielo.Today I realize. You turned my heart to ice.
El frío que se queda en mí no es precisamente celestial.The cold that sticks in me is not that heavenly.

Dijiste que te lastimé tanto, que simplemente no podía quedarme.You said I hurt you so, that I just couldn't stay.
Créeme, nunca sería así.Believe me, I would never be that way.

Me hiciste ver que la vida no es una miseria.You made me see that life is not a misery.
No lleva a ninguna parte.Leading nowhere.
Simplemente te diste la vuelta lejos de mí.You just turned away from me.
Lejos de algo que estaba destinado a ser.Away from something that was meant to be.
Estábamos soñando.We were dreaming.

Vi nuestra última oportunidad morir. Sucedió, me pregunto por qué.I saw our last chance die. It happened, I wonder why.
¿Podría nuestro amor desaparecer? Temo que esté lejos.Could our love disappear? It's far away I fear.

El amor es como un sueño para algunos.Love's like a dream for some.
Aunque te marca cuando se desvanece.Althought it marks you when it fades away.

Me hiciste ver que la vida no es una miseria.You made me see that life is not a misery.
No lleva a ninguna parte.Leading nowhere.
Simplemente te diste la vuelta lejos de mí.You just turned away from me.
Lejos de algo que estaba destinado a ser.Away from something that was meant to be.
Estábamos soñando.We were dreaming.

[SÓLO][SOLO]

Me hiciste ver que la vida no es una miseria.You made me see that life is not a misery.
No lleva a ninguna parte.Leading nowhere.
Simplemente te diste la vuelta lejos de mí.You just turned away from me.
Lejos de algo que estaba destinado a ser.Away from something that was meant to be.
Estábamos soñando.We were dreaming.