Aphelion

Afelio

Aphelion

Una extraña órbitaA strange orbit
Soy el más lejano del Sol queI'm the furthest of the Sun that
Una vez brilló intensamenteOnce so brightly lit

Mis ojos están fríosMy eyes are cold
Mientras miro fijamente al SolAs I stare into the Sun
Es a mí mismo a quien contemploIt’s myself I behold

AfelioAphelion
Ha pasado mucho tiempo desde que he sido yoIt’s been a long time since I’ve been me
AfelioAphelion
AfelioAphelion
Ha pasado mucho tiempo desde que he sido yoIt’s been a long time since I’ve been me
AfelioAphelion

Soy una paráfrasisI'm a paraphrase
Del silencio mientras floto sobreOf silence as I'm floating over
Días sin nombreNameless days

Con ojos sanguíneosWith sanguine eyes
Y labios azules yaciendo en el pecho de DiosAnd blue lips I lie on God’s chest
Estoy paralizadoI'm paralyzed

Si existe tal cosaIf there’s such a thing
Un espiral de nadaA spiral of nothing
Bueno, me arrastra hacia abajoWell, it pulls me down

Podría ser un medioI could be a medium
De alguna deriva inefableOf some ineffable drifting
Pero estoy atrapado en el vacíoBut I'm captured in vacuum

Estoy en el nadir ahoraI'm at the nadir now
Intento alejarme de este festínI try to move away from this feast
Pero no sé cómoBut I don’t know how

Pero si existe tal cosaBut if there’s such a thing
Un espiral de nadaA spiral of nothing
Bueno, me arrastra hacia abajoWell, it pulls me down

AfelioAphelion
Ha pasado mucho tiempo desde que he sido yoIt’s been a long time since I’ve been me
AfelioAphelion
AfelioAphelion
Ha pasado mucho tiempo desde que he sido yoIt’s been a long time since I’ve been me
AfelioAphelion

Pero si existe tal cosaBut if there’s such a thing
Un espiral de nadaA spiral of nothing
Bueno, me arrastra hacia abajoWell, it pulls me down