Lady Macbeth

Dama Macbeth

Lady Macbeth

Oh, esos días, oh esos días no volveránOh, those days, oh those days won’t come back
Porque la lengua de tu madre está alrededor de tu cuello‘Cause your mother’s tounge’s around your neck
Te ahoga querida, te ahoga suavementeIt chokes you dear, it softly chokes you
Y te muestra la vista equivocadaAnd it shows you the wrong view

Ella vertió su espíritu oscuro en tus oídosShe poured her black spirit in your ears
Sus palabras venenosas oscurecieron tu menteHer poisonous words darkened your mind
No soy como tu padre, no soy una bestiaI'm not like your father, I'm not a beast
Querida, no puedes ser tan ciegaDarling, you can’t be so blind

Y ahora, puedo ver por qué huyesAnd now, I can see why you flee
Pero no soy yo, el enemigoBut it isn’t me, the enemy
Gritaré hasta que el tiempo crezca una gruesa corteza en mi almaI’ll scream until time grows a thick bark on my soul
¿Quién podría devolvernos el amor que tu madre una vez robó?Who could give us back the love that your mother once stole

¿Qué debo hacer con mi creciente furia?What should I do with my growing rage
Mi ira está creciendo desde que nuestro amor se fueMy wrath’s swelling since our love is gone
Y no solo perdiste quién soy ahoraAnd you did not only loose who I am now
Sino también quién llegaré a serBut also who I will become

Pero no soy yo, el enemigoBut it isn’t me, the enemy