Litmus Heart

Corazón de papel tornasol

Litmus Heart

El amor solo tropieza entre coloresLove’s just stumbling between colours
Que pueden ser más brillantesThat can be brighter
Que pueden ser más oscurosThat can be darker

Fue tu voz la que enmarcó el silencioIt was your voice which framed the silence
Me dejaste sin palabrasI was speechless
No tenía respuestasI had no answers

¿Cómo me siento en este mundo reemplazado?How do I feel in this replaced world?
Mi corazón de papel tornasol sangraMy litmus heart bleeds
En tus palabras agriasIn your sour words

Un exilio en el silencio escrito en fragmentos antiguosAn exile into the silence written on ancient sherds
Un exilio detrás del significado de las palabrasAn exile behind the meaning of the words
Estas palabras no dichas duermen bajo mi lenguaThese words unspoken sleep beneath my tongue
Que siempre hay algo de locura en el amorThat there's always some madness in love

Movimientos sin sentido matan el momentoPointless movement kills the moment
Dos almas temblorosasTwo shaking souls
En la existenciaIn the existence

Fue tu rostro el que confesó el silencioIt was your face which confessed silence
Lo único queThe only thing that
Nos mantenía juntosHeld us together

Un exilio en el silencio escrito en fragmentos antiguosAn exile into the silence written on ancient sherds
Un exilio detrás del significado de las palabrasAn exile behind the meaning of the words
Estas palabras no dichas duermen bajo mi lenguaThese words unspoken sleep beneath my tongue
Que siempre hay algo de locura en el amorThat there's always some madness in love

Mis palabras son equilibristas titubeantesMy words are stumbling rope-dancers
En un cordón entre nuestros corazonesOn a cord between our hearts

Un exilio en el silencio escrito en fragmentos antiguosAn exile into the silence written on ancient sherds
Un exilio detrás del significado de las palabrasAn exile behind the meaning of the words
Estas palabras no dichas duermen bajo mi lenguaThese words unspoken sleep beneath my tongue
Que siempre hay algo de locura en el amorThat there's always some madness in love