Für Die Straßen (feat.Die Firma)

Para las calles (feat. Die Firma)

Für Die Straßen (feat.Die Firma)

¡Ey, yo! ¡Tatwaffe! ¡Def Benski! ¡Maldita Firma!Ey yo! Tatwaffe! Def Benski! Fuckin' Firma!
Con Plattenpapzt y Romanski, para todos los fumadores de marihuana y narices de cocaína.Mit Plattenpapzt und Romanski! Für alle Weedraucher und Koksnasen!

Esto es para las calles, para todos los fumadores de marihuana y narices de cocaína, para tu auto, ¡ey, para fiestas y días de mierda,Das hier ist für die Strassen, für alle Weedraucher und Koksnasen, für Deinen Wagen, yo, für Parties und für scheiss Tage,
para garajes y para puestos directivos, para pequeños cachets y los extra grandes!für Garagen und für Führungsetagen, für kleine Gagen und die extra largen!

El fuego sale de mi boca, calibre pesado, mi segundo trabajo es traficante de armas. Vendo mi mierda, los últimos guerreros de Mauri.Das Feuer speit aus meiner Mündung, schweres Kaliber, mein zweiter Job Waffenschieber. Ich vertick' meinen Scheiss, die letzten Mauri-Krieger.
Y lo que toco se convierte en oro, Tatwaffe Midas. ¡Ey, toma eso para los Klitschkos! Cuando boxeamos, ves discotecas.Und was ich anfass', wird zu Gold, Tatwaffe Midas. Yo, nimm das für die Klitschkos! Wenn wir boxen, siehst Du Discos!
Apretado como Hamas con la apariencia de Scott Samas. Me muevo al ritmo del bajo (bajo bajo bajo). ¿Qué opinas?Tight wie die Hamas mit der Optik von Scott Samas. Ich bums' im Takt von Bass (Bass bass bass). Was hältste davon?
¡Con determinación como Jim Garison! Sigo adelante y renuncio a líneas que otros ya han usado. Es ultra cuando llegamos.Verbissen wie Jim Garison! Ich bleib' dran und verzicht' auf Lines, die andere schon gekickt haben. Es ist ultra, wenn wir vorfahren.
Desde el ochenta y nueve escupo rimas de mi garganta, llevo el fuego dentro de mí desde entoncesSeit neunundachtzig spuck' ich Raps aus meinem Rachen, trag' das Feuer seitdem in
y eso es tan seguro como los hechos.mir und das steht fest wie Tatsachen.
El primer sencillo en el noventa y dos y ya llegaron las críticas. Con una mirada de Scope, si te envía una mala noticia.Die erste Single in neun-zwei und schon kam Kritik. Von Scope reicht ein Blick, wenn er Dir 'ne schlechte Nachricht schickt.
Ahora hago discos con este hombre, ¡escucha esto! De vez en cuando escribo mierda que solo Curse puede entender.Jetzt mach' ich Platten mit dem Mann hier, hör' Dir das an! Ab und an schreib' ich Scheisse, die nur Curse verstehen kann.
El camino fue largo, mi primer estudio fue mi grabadora, no tenía pistas propias, solo instrumentales de artistas estadounidenses.Der Weg war lang, mein erstes Studio war mein Kassettendeck, hatt' keine eigenen Tracks, nur Instrumentals von US-Acts.
//¡Ey, jódete! Diez años antes, lugar más Firma cuarto Waffe Alligator, tomo el bocado más grande. ¡Ey, dame más!//Yo, fuck that! Zehn Jahre vorher, Platz plus Firma quarter Waffe Alligator, ich nehm' den grössten Bissen. Yo, gimme some more!
Ahora mi sonido está estacionado en ochenta mil autos. Aquí hay mucha acción, ey, ustedes están perdidos y callados.Jetzt parkt meinen Sound in achtzigtausend Autos. Bei uns is' viel los, ey, Ihr seid ziellos und bleibt lautlos.
Pero si siguen adelante, entonces el sueño se hará realidad. Una cosa está clara: ¡En este negocio no hay estrellas!Doch wenn Ihr dran bleibt, dann wird der Traum schon wahr. Eins ist klar: In diesem Buisness gibt es keine Stars!
Solo valgo lo que rapeo, ¡y no haré nada más hasta que me muera!Ich bin nur das wert, was ich rappe, und werd' nichts anderes tun, bis ich verrecke!

Esto es para las calles, para todos los fumadores de marihuana y narices de cocaína, para tu auto, ¡ey, para fiestas y días de mierda,Das hier ist für die Strassen, für alle Weedraucher und Koksnasen, für Deinen Wagen, yo, für Parties und für scheiss Tage,
para garajes y para puestos directivos, para pequeños cachets y los extra grandes!für Garagen und für Führungsetagen, für kleine Gagen und die extra largen!
Esto es para las calles, para todos los fumadores de marihuana y narices de cocaína, para tu auto, ¡ey, para fiestas y días de mierda,Das hier ist für die Strassen, für alle Weedraucher und Koksnasen, für Deinen Wagen, yo, für Parties und für scheiss Tage,
para garajes y para puestos directivos, para pequeños cachets y los extra grandes!für Garagen und für Führungsetagen, für kleine Gagen und die extra largen!

Ey sí, todo comienzo es difícil, maldita sea, especialmente este. Y todos saben: D-Dorf no es precisamente mi territorio.Ey ja, aller Anfang ist schwer, verdammt, besonders der hier. Und jeder weiss: D-Dorf nicht gerade mein Revier.
Pero si Plattenpapzt me invita, sé que va a pegar. Así que me quedo aquí, hasta que la maldita pista esté lista.Doch wenn der Pattenpapzt mich einlädt, weiss ich, dass es einschlägt. Also bleib' ich hier, solang, bis der verdammte Track steht.
Soy un maldito MC y es mi maldita obligación terminarlo, incluso si el mundo se desmorona.Ich bin verdammt nochma' MC und es ist meine verdammte Pflicht es zu beenden, auch wenn die Welt zusammenbricht.
//Def Benski, asesino de soundboys. ¡Tengo las llaves de tu!//Def Benski, Soundboykiller. I got the keys to your!
Y las últimas tres cuotas del auto todavía están pendientes. Si no eres honesto conmigo, se pondrá peligroso.Und die letzten drei Raten vom Wagen sind immer noch fällig. Bist Du zu mir nicht ehrlich, dann wird's gefärlich.
En aquel entonces había algo llamado Asesino Lírico. Todo salió bien, ahora soy miembro de la FirmaDamals gab's 'n Ding, das hiess Lyrical Murderer. Alles wurde gut, jetzt bin ich Mitglied der Firma
y ahora subo las listas desde atrás, las escribo en mi currículum. Pronto estaré tan bien que me compraré mi primer auto.und roll' die Charts nun von hinten auf, schreib' sie in meinen Lebenslauf. Bald geht's mir so gut, dass ich mir meinen ersten Wagen kauf'.
Tomó mucho tiempo, invertí mucho tiempo, no sabía para qué, ni siquiera estaba garantizado.Es hat lange gebraucht, hab' viel Zeit investiert, wusste nicht, für was, und das noch nich' mal garantiert.
Hubo momentos en los que estaba caliente, listo para explotar, absorbiendo energías en lo más profundo del núcleo terrestre.Es gab Zeiten, da war ich scharf, bereit zu explodieren, tief im Erdkern um Energien zu absorbieren.
Todo eso tiene que salir, así que por favor: ¡mantén la pelota baja antes de decirme qué estoy haciendo mal!Das alles muss raus, also bitte: Halt' den Ball flach, bevor Du mir sagst, was ich falsch mach'!

Esto es para las calles, para todos los fumadores de marihuana y narices de cocaína, para tu auto, ¡ey, para fiestas y días de mierda,Das hier ist für die Strassen, für alle Weedraucher und Koksnasen, für Deinen Wagen, yo, für Parties und für scheiss Tage,
para garajes y para puestos directivos, para pequeños cachets y los extra grandes!für Garagen und für Führungsetagen, für kleine Gagen und die extra largen!
Esto es para las calles, para todos los fumadores de marihuana y narices de cocaína, para tu auto, ¡ey, para fiestas y días de mierda,Das hier ist für die Strassen, für alle Weedraucher und Koksnasen, für Deinen Wagen, yo, für Parties und für scheiss Tage,
para garajes y para puestos directivos, para pequeños cachets y los extra grandes!für Garagen und für Führungsetagen, für kleine Gagen und die extra largen!
Esto es para las calles, para todos los fumadores de marihuana y narices de cocaína, para tu auto, ¡ey, para fiestas y días de mierda,Das hier ist für die Strassen, für alle Weedraucher und K-nasen, für Deinen Wagen, yo, für Parties und für scheiss Tage,
para garajes y para puestos directivos, para pequeños cachets y los extra grandes!für Garagen und für Führungsetagen, für kleine Gagen und die extra largen!
Esto es para las calles, para todos los fumadores de marihuana y narices de cocaína, para tu auto, ¡ey, para fiestas y días de mierda,Das hier ist für die Strassen, für alle Weedraucher und Koksnasen, für Deinen Wagen, yo, für Parties und für scheiss Tage,
para garajes y para puestos directivos, para pequeños cachets y los extra grandes!für Garagen und für Führungsetagen, für kleine Gagen und die extra largen!

//¡Está en la calle! ¡Está en la calle! ¡Está en la calle!//is on the street! is on the street! is on the street!