Remember When

Souviens-toi quand

Remember When

Souviens-toi quand (dah-doot-doo-doo) je t'ai rencontré (dah-doot-doo-doo)Remember when (dah-doot-doo-doo) I first met you (dah-doot-doo-doo)
Mes lèvres avaient tellement peur de dire "je t'aime"My lips were so afraid to say "I love you"
Souviens-toi quand (dah-doot-doo-doo), à ma grande surprise (dah-doot-doo-doo)Remember when (dah-doot-doo-doo), to my surprise (dah-doot-doo-doo)
Le ciel dans mon cœur a sauté dans tes yeuxThe heaven in my heart leaped into your eyes

Souviens-toi combien j'ai pleuréRemember how much I cried
Des larmes de joie en pensant que tu étais à moiTears of joy to think you were mine
Mon chéri, tout au fond de moiDarling, down deep inside
Je ressens encore ce sentiment divinI still feel that feeling divine

Je t'aimais alors (dah-doot-doo-doo) et je t'aime encore (dah-doot-doo-doo)I loved you then (dah-doot-doo-doo) and I still do (dah-doot-doo-doo)
Je ne me souviens pas d'un moment où je ne t'aimais pasI can't remember when I didn't love you

Souviens-toi combien j'ai pleuréRemember how much I cried
Des larmes de joie en pensant que tu étais à moiTears of joy to think you were mine
Mon chéri, tout au fond de moiDarling, down deep inside
Je ressens encore ce sentiment divinI still feel that feeling divine

Je t'aimais alors et je t'aime encoreI loved you then and I still do
Je ne me souviens pas d'un moment où je ne t'aimais pasI can't remember when I didn't love you