Dash

Dash

Dash

Ich sah einen Lichtstrahl,
실낱같았던
sillatgatatdeon
so dünn wie ein Faden.
한 줄기의 빛을 봤어
han julgiui bicheul bwasseo
In der pechschwarzen Dunkelheit (Dunkelheit)
칠흑 같은 어둠 속에 (속에)
chilheuk gateun eodum soge (soge)
verirre ich mich am Ende.
끝을 헤매고 있어
kkeuteul hemaego isseo

Wie die Schönheit der Ewigkeit,
아름답던 영원처럼
areumdapdeon yeong-woncheoreom
träumt es sich weit und fern.
아득히 펼쳐진 꿈
adeuki pyeolchyeojin kkum
Die Zeit läuft verdammt schnell ab.
Time is freakin' running out
Time is freakin' running out

Ich muss los,
I gotta dash
I gotta dash
breche den Weg auf.
Break up the way
Break up the way
Ich bin in meinem Teufel,
I'm in my devil
I'm in my devil
mach mich nicht wütend.
Don't make me mad
Don't make me mad
Ich muss los,
I gotta dash
I gotta dash
breche den Weg auf.
Break up the way
Break up the way
Ich bin in meinem Teufel,
I'm in my devil
I'm in my devil
mach mich nicht wütend.
Don't make me mad
Don't make me mad

Ich fliege für den Frieden,
I fly for peace
I fly for peace
verliere niemals an diesem Ort.
Never lose in this place
Never lose in this place
Nichts ist zu sehen, kein Hindernis.
거침 따위 전혀 보이지 않지
geochim ttawi jeonhyeo boiji anji
Meine Hauptserie,
My prime series
My prime series
neues Kapitel, lass es uns angehen.
New chapter, let's get it
New chapter, let's get it
Verlangsame nicht,
Don't slow down
Don't slow down
wiederhole es niemals.
Never repeat it
Never repeat it
Hör nicht auf für das Leben,
Don't stop for life
Don't stop for life
gib mir, gib mir das.
Give me, give me that
Give me, give me that
Oh, wir werden rocken.
Oh, we'll rock
Oh, we'll rock
Die Frage ist, wo bist du jetzt?
The question is where you at now
The question is where you at now
Nimm es jetzt leicht,
Take it easy now
Take it easy now
schließlich gibt es keine festgelegte Antwort, also halte durch.
어차피 정해진 답은 없으니 keep it up
eochapi jeonghaejin dabeun eopseuni keep it up

Weck mich auf,
날 깨워줘
nal kkaewojwo
wie ein Albtraum,
악몽처럼
angmongcheoreom
von Dunkelheit überdeckter Traum.
까맣게 뒤덮인 꿈
kkamake dwideopin kkum
Die Zeit läuft verdammt schnell ab.
Time is freakin' running out
Time is freakin' running out

Ich muss los,
I gotta dash
I gotta dash
breche den Weg auf.
Break up the way
Break up the way
Ich bin in meinem Teufel,
I'm in my devil
I'm in my devil
mach mich nicht wütend.
Don't make me mad
Don't make me mad
Ich muss los,
I gotta dash
I gotta dash
breche den Weg auf.
Break up the way
Break up the way
Ich bin in meinem Teufel,
I'm in my devil
I'm in my devil
mach mich nicht wütend.
Don't make me mad
Don't make me mad

Das wiederkehrende Ende
다시 뒤바뀌는 결말은
dasi dwibakkwineun gyeolmareun
liegt in deiner Wahl.
네 선택에 놓여
ne seontaege noyeo
Der Atem des versprochenen Tages.
약속했던 그날의 숨결
yaksokaetdeon geunarui sumgyeol

Ich muss los,
I gotta dash
I gotta dash
breche den Weg auf.
Break up the way
Break up the way
Ich bin in meinem Teufel,
I'm in my devil
I'm in my devil
die Revolution hat begonnen.
혁명은 시작됐어
hyeongmyeong-eun sijakdwaesseo
Steh auf, der Ruhm gehört uns.
일어나 영광은 우리의 것
ireona yeonggwang-eun uriui geot
Mach mich nicht wütend.
Don't make me mad
Don't make me mad
Ich muss los,
I gotta dash
I gotta dash
breche den Weg auf.
Break up the way
Break up the way
Ich bin in meinem Teufel,
I'm in my devil
I'm in my devil
die Revolution hat begonnen.
혁명은 시작됐어
hyeongmyeong-eun sijakdwaesseo
Steh auf, der Ruhm gehört uns.
일어나 영광은 우리의 것
ireona yeonggwang-eun uriui geot
Mach mich nicht wütend.
Don't make me mad
Don't make me mad

Unsterblich, unsterblich,
Immortal, immortal
Immortal, immortal
unsterblich, unsterblich.
Immortal, immortal
Immortal, immortal
Unsterblich, unsterblich,
Immortal, immortal
Immortal, immortal
unsterblich, unsterblich.
Immortal, immortal
Immortal, immortal