CHEMIN POUR L'AMOUR

WAY 4 LUV

Chemin pour l'amour
Way for love
Way for love
Oh, chemin pour l'amour
Oh, way for love
Oh, way for love
Chemin pour l'amour
Way for love
Way for love

Chemin pour l'amour, chemin pour ton amour
Way for love, way for your love
Way for love, way for your love
Chemin pour l'amour, chemin pour ton amour
Way for love, way for your love
Way for love, way for your love
Je croirai même aux mensonges
거짓말이라도 믿을게
geojinmarirado mideulge
À la fin d'une histoire comme dans un film
영화 같은 스토리의 끝에
yeonghwa gateun seutoriui kkeute

C'est comme un film
It's like a movie
It's like a movie
On était vraiment jeunes
우린 참 어렸었지
urin cham eoryeosseotji
Pour ressembler à ces étoiles
저 별들을 닮기엔
jeo byeoldeureul damkkien
Tout était maladroit, oh, ouais
모든 게 서툴렀지, oh, yeah
modeun ge seotulleotji, oh, yeah
La chaleur de notre souffle est devenue un rêve
뜨거웠던 숨은 꿈이 되어
tteugeowotdeon sumeun kkumi doe-eo
Elle a mis le feu à mon cœur pour que je ne puisse pas m'arrêter
내 심장에 불을 지폈어 날 멈출 수 없도록 더욱
nae simjang-e bureul jipyeosseo nal meomchul su eopdorok deouk
Comme une cascade qui tombe
떨어져가는 폭포
tteoreojyeoganeun pokpo
J'ai plongé mon corps dedans
처럼 내 몸을 던졌어
cheoreom nae momeul deonjyeosseo
La fleur qui y a éclos
그 속에 피어난 flower
geu soge pieonan flower
Le soleil se couche déjà là-bas
어느새 노을이 지고 있어 그곳으로
eoneusae noeuri jigo isseo geugoseuro

Lueur de lune
Moonlight
Moonlight
Un soleil de minuit sans fin
끝이 없는 midnight sunshine
kkeuchi eomneun midnight sunshine
Des moments qui se répètent
반복되는 highlight
banbokdoeneun highlight
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)

Chemin pour l'amour, chemin pour ton amour
Way for love, way for your love
Way for love, way for your love
Chemin pour l'amour, chemin pour ton amour
Way for love, way for your love
Way for love, way for your love
Je croirai même aux mensonges
거짓말이라도 믿을게
geojinmarirado mideulge
À la fin d'une histoire comme dans un film
영화 같은 스토리의 끝에
yeonghwa gateun seutoriui kkeute

Chemin pour l'amour, oh, chemin pour ton amour
Way for love, oh, way for your love
Way for love, oh, way for your love
Deviens les quatre saisons, ma Vénus
사계절이 되어줘, my Venus
sagyejeori doe-eojwo, my Venus
Je veux croire aux mensonges
거짓말이라도 믿을래
geojinmarirado mideullae
À la fin de ce voyage enivrant
황홀한 이 여정의 끝에
hwangholhan i yeojeong-ui kkeute

Sous les étoiles filantes
쏟아지는 유성 아래
ssodajineun yuseong arae
Un arc-en-ciel aux couleurs vives
형 형색의 rainbow
hyeong hyeongsaegui rainbow
Trop beau pour être vrai
지나치게 아름다워
jinachige areumdawo
De A à T, je conduis maintenant
A to T, I'm driving now
A to T, I'm driving now
Pas de bouchons
There's no rush hour
There's no rush hour
Allons-y, Tour Eiffel
Let's go, Eiffel Tower
Let's go, Eiffel Tower
Imagine qu'on sourit en même temps
Imagine we smile at the same time
Imagine we smile at the same time

Lueur de lune
Moonlight
Moonlight
Un soleil de minuit sans fin
끝이 없는 midnight sunshine
kkeuchi eomneun midnight sunshine
Des moments qui se répètent
반복되는 highlight
banbokdoeneun highlight
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)

Chemin pour l'amour, chemin pour ton amour
Way for love, way for your love
Way for love, way for your love
Chemin pour l'amour, chemin pour ton amour
Way for love, way for your love
Way for love, way for your love
Je croirai même aux mensonges
거짓말이라도 믿을게
geojinmarirado mideulge
À la fin d'une histoire comme dans un film
영화 같은 스토리의 끝에
yeonghwa gateun seutoriui kkeute

Nous sommes là, nos regards se croisent
같은 시선 속에 맞닿은 우리야
gateun siseon soge matdaeun uriya
Ce moment où tu me ressembles
너와 날 닮은 이 순간
neowa nal dalmeun i sun-gan
Un voyage qui ne finira jamais
끝나지 않을 여행이라
kkeunnaji aneul yeohaeng-ira
C'est une belle vie
It's a beautiful life
It's a beautiful life

Chemin pour l'amour
Way for love
Way for love
Oh, chemin pour l'amour
Oh, way for love
Oh, way for love
Je croirai même aux mensonges
거짓말이라도 믿을게
geojinmarirado mideulge
À la fin d'une histoire comme dans un film (à la fin)
영화 같은 스토리의 끝에 (끝에)
yeonghwa gateun seutoriui kkeute (kkeute)
Chemin pour l'amour, oh, chemin pour ton amour
Way for love, oh, way for your love
Way for love, oh, way for your love
Deviens les quatre saisons, ma Vénus (oh)
사계절이 되어줘, my Venus (oh)
sagyejeori doe-eojwo, my Venus (oh)
Je veux croire aux mensonges
거짓말이라도 믿을래
geojinmarirado mideullae
À la fin de ce voyage enivrant
황홀한 이 여정의 끝에
hwangholhan i yeojeong-ui kkeute

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh