Zauvijek

Para Siempre

Zauvijek

El verano ha terminadoLjetu je kraj
y el otoño turbio reina,i mutna jesen vlada,
inquietud y miedo,nemir i strah,
dispersan el polvoraznose prah
de tu nombre.od imena tvog.
Como estoy aquí,Kako ću sam,
en medio del camino,tu na pola puta,
no soy viejo,nisam ni star,
no soy joven,nisam ni mlad,
para rendirme ahora.da predam se sad.

Venga o no,Došla ili ne,
ahora da igual,sad svejedno je,
de la luz a la oscuridad,od svjetla do mraka,
un solo camino,jedan je put,
mientras viva que sepa que,dok živim nek zna da,
la amaré a ella, para siempre.voljeću nju, zauvjek.

El amor es un pájaro,Ljubav je ptica,
hay que acercarse con cuidado,oprezno joj priđi,
ella huye de nosotrosona bježi od nas
y solo por un momento,i samo na čas,
se posa en la palma de la mano.sleti na dlan.
Como estoy aquí,Kako ću sam,
en medio del camino,tu na pola puta,
no soy viejo,nisam ni star,
no soy joven,nisam ni mlad,
para rendirme ahora.da predam se sad.

Venga o no,Došla ili ne,
ahora da igual,sad svejedno je,
de la luz a la oscuridad,od svjetla do mraka,
un solo camino,jedan je put,
mientras viva que sepa que,dok živim nek zna da,
la amaré a ella, para siempre.voljeću nju, zauvjek.

Venga o no,Došla ili ne,
ahora da igual,sad svejedno je,
de la luz a la oscuridad,od svjetla do mraka,
un solo camino,jedan je put,
mientras viva que sepa que,dok živim nek zna da,
la amaré a ella,voljeću nju,
de la luz a la oscuridad,od svjetla do mraka,
un solo camino,jedan je put,
mientras viva que sepa que,dok živim nek zna da,
la amaré a ella, para siempre.voljeću nju, zauvjek.