Suada

Suada

Suada

jij bent alles voor mij,ti si meni sve,
jij geeft me allesti mi daješ sve
en als jij er niet bent,i kad tebe neima
voel ik me zo alleen.teško mi je.

als ze je ooit vragen zoudenako te ikad budu pitali
waar zijn die dagen nu gebleven,gdje li su sada oni dani svi
met alleen tranen in mijn ogen,samo sa suzama u ocima
ik huil omdat jij niet mijn enige bent.plcem jer nisi moja jedina.

suada, suadasuada, suada
heb je ooit van mij gehouden?da li si ikad mene voljela

laten we gaan, mijn vrienden, zoals vroeger,hademo drugovi moji kao nekada
wanneer we op zaterdag naar het groen gingen,kada smo subotom išli u zelenilo
en de zondag haatten vanwege de maandag.a nedelju mrzeli zbog ponedjeljka

vrienden, laten we eerlijk zijn,drugovi, budimo iskreni
we naderen de twintig,vec nam se bliži dvadeseta
en we moeten leven en zingen,a treba živjeti i pjevati
laten we gaan zoals op de diploma-uitreiking.idemo kao na maturskoj veceri