Suada

Suada

Suada

tu es tout pour moi,ti si meni sve,
tu me donnes toutti mi daješ sve
et quand tu n'es pas là,i kad tebe neima
c'est dur pour moi.teško mi je.

si jamais on te demandeako te ikad budu pitali
où sont passés ces jours-là,gdje li su sada oni dani svi
juste avec des larmes aux yeux,samo sa suzama u ocima
j'en pleure car tu n'es pas ma seule.plcem jer nisi moja jedina.

suada, suadasuada, suada
m'as-tu jamais aimé ?da li si ikad mene voljela

allons, mes amis, comme avant,hademo drugovi moji kao nekada
quand on sortait le samedi dans la naturekada smo subotom išli u zelenilo
et qu'on détestait le dimanche à cause du lundi.a nedelju mrzeli zbog ponedjeljka

amis, soyons honnêtes,drugovi, budimo iskreni
la vingtaine approche déjà,vec nam se bliži dvadeseta
et il faut vivre et chanter,a treba živjeti i pjevati
allons-y comme à notre bal de promo.idemo kao na maturskoj veceri