Samo Ponekad Na Tvoj Rodjendan

A veces en tu cumpleaños

Samo Ponekad Na Tvoj Rodjendan

La mentira es que nunca superarásLaz je da nikad ne prebolis
a alguien que te dejanekoga ko te ostavi
porque cuando dejas de amarjer kad prestanes da volis
todo se olvida rápidamente.sve se to brzo zaboravi.

La mentira es que las noches son demasiado largasLaz je da preduge su noci
cuando estás abandonado y solokada si napusten i sam
ya han pasado añosevo vec godine su prosle
y no pienso en ti.a ja o tebi ne razmisljam.

A veces, en tu cumpleañosSamo ponekad,na tvoj rodjendan
siento dolor en el pechoosjetim bol u grudima
A veces, en tu cumpleañosSamo ponekad, na tvoj rodjendan
siento que no tengo a nadie...osjetim da nemam nikoga...

La mentira es que no podrás vivirLaz je da zivjeti neces moci
todo son dulces ilusionessve su to njezne zablude
Siempre llegará un nuevo amorUvijek ce nova ljubav doci
el tiempo es un viejo amigo.vrijeme je stari prijatelj.

Cuando me preguntan por tiKada me pitaju za tebe
mi voz ya no tiemblavise mi glas ne zadrhti
porque una vez apagado el fuegojer jednom ugasena vatra
nunca se vuelve a encender.vise se nikad ne zapali.

A veces, en tu cumpleaños...Samo ponekad, na tvoj rodjendan...