Misery in Melody

Miseria en Melodía

Misery in Melody

Ella no tiene piedad, ella saca de quicio hasta el último nervioShe takes no prisoners, she rides my every last nerve
No me importa porque enterré todo esto ayerI don't care cuz I buried all of this yesterday
Con todas las notas en lápiz labial pintadas en mi parabrisasWith all the notes in lipstick painted on my windshield canvas
Tan romántico, lo firmó con un ladrilloOh so romantic, she signed it with a brick

No puedo mantener estos labios selladosI can't keep these lips sealed
Cosiendo, pateando a través del parabrisasStitched-up, I'm kicking thru the windshield
Deja el acto, prometo que escribiré esta cadencia y va...Drop the act I promise that I'll write this cadence and it goes...
Supongo que soy ingenuo, Tatuame miserableI guess I'm gullible, Tattoo me miserable
Fija mi corazón con un alfiler a tu paredSafety-pin my heart to your wall

Ella ama mi sufrimiento mientras lucho contra la alarma que suenaShe loves my suffering as I fight the alarm that's firing
No me importa porque yago inmóvil aquí como huesos rotosI don't care cuz I lie motionless here like broken bones
Mientras ella camina por la línea más delgada entre la fama y los lazos cortadosAs she walks the thinnest line between fame and severed ties
Tan lejos de estar enamorado, mi corazón negro de San ValentínSo far from lovesick my black heart valentine

Déjalo esta vez, déjalo con esto en menteLet it down this time, Let it down with this in mind
Seré el escalofrío que recorre tu espina dorsal, cuidadoI'll be the chill that crawls down your spine, beware
Porque te odio, estoy mejor inhalando pegamentoCuz I hate you, I'm better off inhaling glue
Que sentarme aquí pacientemente esperando por tiThan sitting here patiently waiting for you
Para dejarlo esta vez, dejarlo con esto en menteTo lay it down this time, let down with this in mind
O dices la verdad o cierras esos labiosEither tell the truth or lock up those lips