Si Una Vez (part. Wisin, Frankie J y Lesli Grace))

Wenn ich einmal sagte, dass ich dich liebte

Si Una Vez (part. Wisin, Frankie J y Lesli Grace))

Play-n-skillzPlay-n-skillz
Mr. DobleMr doblete
Yo GraceYo grace
Frankie JFrankie J
Hör gut zuEscucha bien

IchYo
Ich gab dir all meine Liebe und mehrTe di todo mi amor y más
(Ich gab dir mein ganzes Vertrauen)(Te di toda mi confianza)
Und du, erkennst nicht, was es heißt zu liebenY tu, no reconoces lo que es amar

IchYo
Ich stellte mich dir zu FüßenMe puse dispuesta a tus pies
Und nur mit VerachtungY tan solo con desprecio
Hast du mir gedankt, aber jetzt siehst duMe has pagado, pero ahora vez

Wenn ich einmal sagte, dass ich dich liebteSi una vez dije que te amaba
Heute bereue ich esHoy me arrepiento
Wenn ich einmal sagte, dass ich dich liebteSi una vez dije que te amaba
Ich weiß nicht, was ich dachte, ich war verrücktNo se lo que pensé, estaba loco

Wenn ich einmal sagte, dass ich dich liebteSi una vez dije que te amaba
Und dass ich für dich mein Leben geben würdeY que por ti yo la vida daba
Wenn ich einmal sagte, dass ich dich liebteSi una vez dije que te amaba
Ich mache es nicht wiederNo lo vuelvo hacer
Dieser Fehler ist VergangenheitEse error es cosa de ayer

Wenn ich einmalSi una vez
Sagte, dass ich dich liebteDije que te amaba

Und ichY yo
Ich weiß, dass du eines Tages zurückkommen wirstSe que un día tu volverás
Und du, wirst alles bereuenY tu, de todo te arrepentirás
Ich stellte mich dir zu FüßenYo me puse dispuesto a tus pies
Und nur mit Verachtung hast duY tan solo con desprecio me has
Mir gedankt, aber jetzt siehst duPagado pero ahora ves

Wenn ich einmal sagte, dass ich dich liebteSi una vez dije que te amaba
Heute bereue ich esHoy me arrepiento
Wenn ich einmal sagte, dass ich dich liebteSi una vez dije que te amaba
Ich weiß nicht, was ich dachte, ich war verrücktNo se lo que pensé, estaba loco

Wenn ich einmal sagte, dass ich dich liebteSi una vez dije que te amaba
Und dass ich für dich mein Leben geben würdeY que por ti yo la vida daba
Wenn ich einmal sagte, dass ich dich liebteSi una vez dije que te amaba
Ich mache es nicht wiederNo lo vuelvo hacer
Dieser Fehler ist VergangenheitEse error es cosa de ayer

Wenn ich einmalSi una vez
Sagte, dass ich dich liebteDije que te amaba
Dass ich dich liebteQue te amaba

Geh, ruf mich nicht mehr anMárchate, ya no me llames
Verlier dich, und such mich nichtPiérdete, y no me busques
Ich weiß schon, dich zu lieben hat sich nicht gelohntYa lo se, quererte no valió la pena
Allein, bleibst du alleinSola, sólita te quedas

Ich bereue diese Beziehung, ich gab dir allesYo me arrepiento de esta relación, todo te lo di
Ein riesiges Problem, ich schwöre, ich sah es nichtTremendo problema, te juro que no lo vi
Okay, ich war blind, aber ich entschied es so, der Schlag war hartOk me dormí, pero yo lo decidí, el golpe fue duro
Ich schwöre, ich bin gestorben (ich bereue es)Te juro que morí (estoy arrepentido)

Es ist alles vorbei, du hast mich im Dreck geworfenSe acabo todo, me echaste en lodo
Meine Liebe ist Gold und du wirfst sie ins KloMi amor es oro y tu lo tiras por el inodoro
Ein paar Tage ignoriere ich dich, aber manchmal wird es schlimmerPar de días te ignoro, pero a veces empeoro
Alles, was ich fühle, fasst dieser Refrain zusammenTodo lo que siento, lo resume este coro

Wenn ich einmal sagte, dass ich dich liebteSi una vez dije que te amaba
Heute bereue ich esHoy me arrepiento
Wenn ich einmal sagte, dass ich dich liebteSi una vez dije que te amaba
Ich weiß nicht, was ich dachte, ich war verrücktNo se lo que pensé, estaba loco

Wenn ich einmal sagte, dass ich dich liebteSi una vez dije que te amaba
Und dass ich für dich mein Leben geben würdeQue por ti yo la vida daba
Wenn ich einmal sagte, dass ich dich liebteSi una vez dije que te amaba
(Ich war verwirrt) ich mache es nicht wieder(Estaba confundido) no la vuelvo hacer
Dieser Fehler ist VergangenheitEse error es cosa de ayer