Whole Again

Wieder Ganz

Whole Again

Wenn du mich die Straße entlang gehen siehst,If you see me walkin' down the street,
zum Himmel starrend und mit meinen zwei Füßen schleppend, dann geh einfach vorbei, es bringt mich immer noch zum Weinen, aber du kannst mich wieder ganz machen.starin' at the sky, and draggin' my two feet, you just pass me by,it still makes me cry, but you can make me whole again.

Wenn du mich mit einem anderen Typen siehst,If you see me with another guy,
ich lache und mache Witze, ich versuche, über die Runden zu kommen, ich werde dich nicht herabsetzen, denn ich will, dass du hier bist, aber du kannst mich wieder ganz machen.I'm laughin' and I'm jokin', I'm tryin' to get by, I won't put you down,'cause I want you around, but you can make me whole again.

Wenn ich zurückblicke, als wir uns das erste Mal trafen, kann ich nicht entkommen und ich kann nicht vergessen, Baby, du bist die Eine, du kannst nichts falsch machen, und du kannst mich wieder ganz machen.Lookin' back on when we first met, I cannot escape and I cannot forget, baby, you're the one, you can't do no wrong, and you can make me whole again.

Die Zeit lastet schwer auf meinem Herzen, es scheint, als hätte ich zu viel davon, seit wir getrennt sind, meine Freunde bringen mich zum Lächeln, wenn auch nur für eine Weile, und du kannst mich wieder ganz machen.Time is layin' heavy on my heart, it seems I've got to much of it, since we've been apart, my friends make me smile, if only for a while, and you can make me whole again.

Wenn ich zurückblicke, als wir uns das erste Mal trafen, kann ich nicht entkommen und ich kann nicht vergessen, Baby, du bist die Eine, du kannst nichts falsch machen, und du kannst mich wieder ganz machen.Lookin' back on when we first met, I cannot escape and I cannot forget, baby you're the one, you can't do no wrong, and you can make me whole again.

Wenn ich zurückblicke, als wir uns das erste Mal trafen, kann ich nicht entkommen und ich kann nicht vergessen, Baby, du bist die Eine, du kannst nichts falsch machen, und du kannst mich wieder ganz machen.Lookin' back on when we first met, I cannot escape and I cannot forget, baby, you're the one, you can't do no wrong, and you can make me whole again.
Woo-oh-uh-uh-oh-ah-ohWoo-oh-uh-uh-oh-ah-oh

Wenn ich zurückblicke, als wir uns das erste Mal trafen, kann ich nicht entkommen und ich kann nicht vergessen, Baby, du bist die Eine, du kannst nichts falsch machen, und du kannst mich wieder ganz machen.Lookin' back on when we first met, I cannot escape and I cannot forget. baby,you're the one, you can't do no wrong, and you can make me whole again.

Baby, du bist die Eine, du kannst nichts falsch machen, und du kannst mich wieder ganz machen.Baby, you're the one, you can't do no wrong, and you can make me whole again.