Boys Lie

Los chicos mienten

Boys Lie

Te dicen esto,They tell you this,
Te dicen aquello,They tell you that,
con los dedos cruzados detrás de sus espaldas.with their fingers crossed behind their backs.
Eres tan diferente,You're so different,
Eso es lo que afirmas,Thats what you claim,
Pero todos ustedes son iguales.But all you guys are all the same.
Si eres un ángel,If your an angel,
No veo alas,I don't see wings,
Creo que solo buscas una cosa.I think your after just one thing.

Uh huh (Uh huh)Uh huh (Uh huh)
Uh huh (Uh huh)Uh huh (Uh huh)
Todas mis amigas están de acuerdo,All my girlfriends they agree,
Uh huh (Uh huh)Uh huh (Uh huh)
Uh huh (Uh huh)Uh huh (Uh huh)
La verdad sale eventualmente.The truth comes out eventually.

Los chicos mienten,Boys lie,
Debe haber algo en los genes que los hace decir lo que no quieren decir.Must be something in the genes makes them say what they don't mean
Los chicos mienten,Boys lie,
Te dicen lo que quieres escuchar.They tell you what you wanna hear
Los chicos mienten,Boys lie,
Para ellos no es un pecado, solo un juego que deben ganar.To them its not a sin, just a game that they must win
Cruzan sus corazones,Cross their hearts,
Esperan morir,Hope to die,
No sé por qué,Don't know why,
Los chicos mienten.Boys lie.

A veces me gusta,Sometimes I like it,
Pero todo depende,But it all depends,
Es tan despreocupado cuando estás con tus amigos.Its so nonchalant when you're with your friends.
Los chicos son diferentes,Boys are diff,
No son como nosotras,They're not like us,
Pero eres alguien en quien puedo confiar.But you're the someone I can trust.
Porque no quiero uno de esos chicos,Cuz I don't want one of those guys,
Que besa a las chicas y las hace llorar.Who kisses girls and makes them cry.

Uh huh (Uh huh)Uh huh (Uh huh)
Uh huh (Uh huh)Uh huh (Uh huh)
Dices que me amas, sí lo haces.You say you love me, yes you do.
Uh huh (Uh huh)Uh huh (Uh huh)
Uh huh (Uh huh)Uh huh (Uh huh)
Porque desearía que cada palabra fuera cierta.Cuz I wish every word was true.

Los chicos mienten,Boys lie,
Debe haber algo en los genes que los hace decir lo que no quieren decir.Must be something in the genes makes them say what they don't mean
Los chicos mienten,Boys lie,
Te dicen lo que quieres escuchar.They tell you what you wanna hear
Los chicos mienten,Boys lie,
Para ellos no es un pecado, solo un juego que deben ganar.to them its not a sin, just a game that they must win
Cruzan sus corazones,Cross their hearts,
Esperan morir,Hope to die,
No sé por qué,Don't know why,
Los chicos mienten.Boys lie.

Na-na-na, Na-na-na, Na-na-naaa, Na-na-na-naNa-na-na, Na-na-na, Na-na-naaa, Na-na-na-na
Na-na-na, Na-na-na.Na-na-na, Na-na-na.
Cruzan sus corazones y,Cross you're heart and,
Esperan morir.Hope to die.
Na-na-na, Na-na-na, Na-na-naaa, Na-na-na-naNa-na-na, Na-na-na, Na-na-naaa, Na-na-na-na
Na-na-na, Na-na-na.Na-na-na, Na-na-na.

Dices que no eres del tipo que besa a una chica y la hace llorar. Entonces, ¿por qué...Say you're not the kind to kiss a girl and make her cry. So why do...

Los chicos mienten,Boys lie,
Debe haber algo en los genes que los hace decirMust be something in the genes makes them say