Me Deixa Assim

Así Me Dejas

Me Deixa Assim

Sé que en algún momento las cosas van a encajarEu sei que em algum momento as coisas vão se encaixar
Porque siempre que lamento no poder encontrartePois sempre que eu lamento não poder te encontrar
Miro hacia un lado, allí estás tú, solo mirándomeEu olho para o lado, lá está você, só a me olhar

Entonces en ese momento cuando me doy cuentaEntão naquele instante quando eu vou perceber
Ya estoy completamente enamoradoJá estou completamente apaixonado
Pero cuando me voy solo piensoMas quando vou embora só fico a pensar
Qué tontería te habría dichoQual a bobagem que eu teria lhe falado

Si ni me pescasteSe nem me deu bola
Si me mandaste a volarSe me mandou embora
Si por suerte te gustóSe por sorte você tenha gostado

Coro:Refrão:
Porque así me dejasPorque você me deixa assim
Pensando más en ti que en míPensando mais em você do que em mim
Cuando veo tu mirada, no puedo explicarQuando vejo seu olhar, não consigo explicar
Pero siento que quieres decir que síMas sinto que você quer dizer sim
Porque así me dejasPorque você me deixa assim
Solo quiero una oportunidad para mostrarteEu só quero uma chance para lhe mostar
Que nunca te lastimaréQue eu nunca vou lhe ferir
O te haré llorarOu vou lhe fazer chorar

De noche, volviendo a casa, mirando al cieloA noite, voltando para casa, olhando para o céu
Veo las estrellas y la luna brillarOlho as estrelas e a lua a brilhar
Entonces enseguida te vienes a mi menteEntão logo você me vem à cabeça
Y son tus ojos los que me hacen recordarE são seus olhos que me fazem lembrar

Como aquella vez que te ayudéComo daquela vez em que eu te ajudei
Con aquel que creíste amarCom aquele que você achou amar
Él te lastimó, te hizo sufrirEle te magoou, ele te fez sofrer
Pero ahora estoy aquí para salvarteMas agora estou aqui para lhe salvar

CoroRefrão

Pero ahora llegó el momentoMas agora chegou a hora
Que tendrás que decidirQue você vai ter que decidir
Si quieres que me vayaSe quer que eu vá embora
Si aún quieres que me quede por aquíSe ainda quer que eu fique por aqui
Pero, por favor, no olvidesMas, por favor, não se esqueça
Que no esperaré para siempreQue eu não vou esperar para sempre
Pero sé cuando mi alma lloraMas sei quando a minha alma chora
Es porque mi corazón no mienteÉ porque o meu coração não mente

CoroRefrão