Jacaré Na Lagoa

Cocodrilo en la Laguna

Jacaré Na Lagoa

Allá en la laguna, ¿quién estará?Lá na lagoa, quem é que está?
Es el cocodrilo, viene a espiar!É o jacaré, vem espiar!
Nada de un lado, nada del otroNada de um lado, nada pro outro
Hace burbujitas con su hocico tierno!Faz bolhinhas com seu focinho fofo!

Cocodrilo, cocodrilo, salta y da un pie!Jacaré, jacaré, pula e bate o pé!
Mueve la colita, se mueve un montónBalança o rabinho, rebola de montão
Abre la boquita, ¡hace un estornudo! ¡Achís!Abre a boquinha, faz um espirrão! Atchim!

El sol brilla fuerte, el agua está buenaSol brilha forte, a água tá boa
Cocodrilo feliz juega en la lagunaJacaré feliz brinca na lagoa
Hace muecas, manda un besitoEle faz careta, manda um beijinho
Da volteretas y hace un cariñito!Dá cambalhota e faz um carinho!

Cocodrilo, cocodrilo, salta y da un pie!Jacaré, jacaré, pula e bate o pé!
Mueve la colita, se mueve un montónBalança o rabinho, rebola de montão
Abre la boquita, ¡hace un estornudo! ¡Achís!Abre a boquinha, faz um espirrão! Atchim!

¿Ya estás cansado? ¿Quieres descansar?Já tá cansado? Quer descansar?
Cocodrilo bosteza y se va a dormir, zzzJacaré boceja e vai cochilar, zzz
Pero mañana, puedes esperarMas amanhã, pode esperar
¡En la laguna vuelve a jugar!Na lagoa ele volta pra brincar!