Pula Pula Sapinho

Salta, Salta, Ranita

Pula Pula Sapinho

Salta, salta, ranita, ven a brincar conmigo!Pula, pula, sapinho, vem pular comigo!
Dale un saltote bien alto, ven a jugar, amigo!Dá um saltão bem alto, vem brincar, amigo!
En el lago o en la hierba, donde tú quierasNo lago ou na grama, onde você for
Salta, salta, ranita, sin ningún temor!Pula, pula, sapinho, sem nenhum temor!

Salta, salta, ranita! (Salta, salta!)Pula, pula, sapinho! (Pula, pula!)
¡Aplaude rapidito! (Aplaude, aplaude!)Bate palma rapidinho! (Bate, bate!)
Gira para allá, gira para acáVira pra lá, vira pra cá
¡Ríe sin parar! (¡Ja-ja-ja!)Dá risada sem parar! (Ha-ha-ha!)

La ranita salta fuerte, gira sin caerO sapinho pula forte, gira sem cair
Mueve sus patitas, siempre a sonreír!Balança suas patinhas, sempre a sorrir!
Con un gran croac, viene a cantarCom um grande croac, ele vem cantar
Diciendo: Ven conmigo, ¡vamos a bailar!Dizendo: Vem comigo, vamos dançar!

Salta, salta, ranita! (Salta, salta!)Pula, pula, sapinho! (Pula, pula!)
¡Aplaude rapidito! (Aplaude, aplaude!)Bate palma rapidinho! (Bate, bate!)
Gira para allá, gira para acáVira pra lá, vira pra cá
¡Ríe sin parar! (¡Ja-ja-ja!)Dá risada sem parar! (Ha-ha-ha!)

Ahora vamos a saltar despacito (¡salta bajito!)Agora vamos pular devagarzinho (pula baixinho!)
Ahora vamos a saltar rapidito! (¡Salta rapidito!)Agora vamos pular rapidinho! (Pula rapidinho!)
Ahora vamos a girar como un trompoAgora vamos girar como um peão
¡Y dar un saltote en el suelo!E dar um pulão no chão!

Salta, salta, ranita! (Salta, salta!)Pula, pula, sapinho! (Pula, pula!)
¡Aplaude rapidito! (Aplaude, aplaude!)Bate palma rapidinho! (Bate, bate!)
Da un salto y haz asíDá um pulo e faz assim
¡Manda un beso para mí!Manda um beijo para mim!