El Tiempo de Ti

Le Temps de Toi

El Tiempo de Ti

C'est facile de dire : Tu vas me manquerEs fácil decir: Te voy a extrañar
On dirait que je meurs, je peux pas mentirSe siente morir, no puedo engañar
À un cœur qui a su aimerA un corazón que supo amar
Pour une autre raison que de donnerCon otra razón aparte de dar

Je n'entends pas ta voix, je n'écoute pas tes motsNo siento tu voz, no escucho tu hablar
Je sens que deux, c'est un nombre impairPresiento que dos es un número impar
Je peux pas continuer sans ton souffleNo puedo seguir sin tu respirar
Comprends que je veux juste arriverEntiende que yo solo quiero llegar

Je peux pas volerNo puedo volar
Si tes pas ne sont pas làSi no están tus pasos
Pour remplir le temps de toiQue llenen el tiempo de ti

Je veux pas volerNo quiero volar
Sans que tu étendes tes brasSin que extiendas tus brazos
Et que tu ressentes la brise sur ton visageY sientas la brisa en tu rostro
Et que tu te mouilles de moiY te mojes de mí

C'est facile de dire : Demain je viendraiEs fácil decir: Mañana vendré
Je peux pas faire semblant que ça iraNo puedo fingir que voy a estar bien
Je peux pas continuer sans ton souffleNo puedo seguir sin tu respirar
Comprends que je veux juste arriverEntiende que yo solo quiero llegar

Je peux pas volerNo puedo volar
Si tes pas ne sont pas làSi no están tus pasos
Pour remplir le temps de toiQue llenen el tiempo de ti

Je veux pas volerNo quiero volar
Sans que tu étendes tes brasSin que extiendas tus brazos
Et que tu ressentes la brise sur ton visageY sientas la brisa en tu rostro
Et que tu te mouilles de moiY te mojes de mí

Et je peux pas volerY no puedo volar
Si tes pas ne sont pas làSi no están tus pasos
Pour remplir le temps de toiQue llenen el tiempo de ti

Et je veux pas volerY no quiero volar
Sans que tu étendes tes brasSin que extiendas tus brazos
Comprends, on dirait que je meursEntiende, se siente morir

Et je peux pas volerY no puedo volar
Si tes pas ne sont pas làSi no están tus pasos
Et que tu ressentes la brise sur ton visageY sientas la brisa en tu rostro
Et que tu te mouilles de moiY te mojes de mí