Un Gancho al Corazón

A Hook to the Heart

Un Gancho al Corazón

I want to train the heartQuiero entrenar el corazon
with strong punches of passion,a golpes fuertes de pasion,
because in the ropes of my loveporque en las cuerdas de mi amor
this round is not over yet.este round aun no termina.

You always go against the clock,Tu siempre vas contra reloj,
you run on a countdown;corres en cuenta regresiva;
you fear losing in front of the pain...temes perder frente al dolor…
let the adrenaline flow.deja fluir la adrenalina.

I want to reach the goal,Quiero alcanzar la meta,
I'm going to knock you out todayvoy a noquearte hoy
and speed up with youy acelerar contigo en
on a two-person journey.un viaje de dos.

Today I want to live intensely,Hoy quiero vivir intensamente,
today I want to feel what it's like to win,hoy quiero sentir lo que es ganar,
I want to compete against the presentquiero competir contra el presente
and be by your side.y a tu lado estar.

Today I want to always live on the edge,Hoy quiero vivir siempre al extremo,
I want to be just who I am,quiero ser tan solo la que soy,
fall in love without hitting the brakesenamorarme sin pisar el freno
with a hook to the heart...con un gancho al corazon…
a hook to the heart.un gancho al corazon.

Speed is your weakness,Velocidad tu debilidad,
it almost seems like an irony.casi parece una ironia.
A low blow to the heartUn golpe bajo al corazon
is the memory that guides you.es el recuerdo que te guía.

I want to reach the goal,Quiero alcanzar la meta,
I'm going to knock you out todayvoy a noquearte hoy
and speed up with youy acelerar contigo en
on a two-person journey.un viaje de dos.

Today I want to live intensely,Hoy quiero vivir intensamente,
today I want to feel what it's like to win,hoy quiero sentir lo que es ganar,
I want to compete against the presentquiero competir contra el presente
and be by your side.y a tu lado estar.

Today I want to always live on the edge,Hoy quiero vivir siempre al extremo,
I want to be just who I am,quiero ser tan solo la que soy,
fall in love without hitting the brakesenamorarme sin pisar el freno
with a hook to the heart.con un gancho al corazon.

Today I want to live intensely,Hoy quiero vivir intensamente,
today I want to feel what it's like to win,hoy quiero sentir lo que es ganar,
I want to compete against the presentquiero competir contra el presente
and be by your side.y a tu lado estar.

Today I want to always live on the edge,Hoy quiero vivir siempre al extremo,
I want to be just who I am,quiero ser tan solo la que soy,
fall in love without hitting the brakesenamorarme sin pisar el freno
with a hook to the heart...con un gancho al corazon…
a hook to the heart.un gancho al corazon.