Je Pense Encore À Toi

Aún Pienso En Ti

On a surmonté le feuSuperamos el fuego
De cet adieuDe aquel adiós
Qui nous a fait tomberQue nos hizo caer

On a joué le jeuAcertamos el juego
On a tous les deux échouéFallamos los dos
On s'est laissé perdreNos dejamos perder

Il ne nous restera plusNada más nos quedará
Que ce dernier regardQue este último mirar
Dans les dernières annéesEn los últimos años

Si on pouvait raconterSi pudiéramos contar
Notre histoire jusqu'à la finNuestra historia hasta el final
Il resterait les blessures et l'espaceQuedarían los daños y el espacio

Pourquoi je n'ai pas cédéPor qué no cedí
Quand il s'agissait de te faire confianceCuando se trataba de confiar en ti
Je ne t'ai pas su apprécierNo te supe valorar
Avant même de commencerDesde antes de empezar

Pourquoi je n'ai pas demandéPor qué no pedí
Que le temps s'arrête quand je t'ai vuQue se fuera el tiempo cuando yo te vi
Et même s'il y a quelqu'un d'autre maintenantY aunque ahora hay alguien más
Aujourd'hui, j'ai du mal à accepterHoy me cuesta aceptar
Que je pense encore à toiQue aún pienso en ti

On a fêté le jourFestejamos el día
Où je t'ai rencontréQue te conocí
Maintenant, je l'ai déjà oubliéAhora ya lo olvidé

Il ne nous restera plusNada más nos quedará
Que ce dernier regardQue este último mirar
Dans les dernières annéesEn los últimos años

Si on pouvait raconterSi pudiéramos contar
Notre histoire jusqu'à la finNuestra historia hasta el final
Il resterait les blessures et l'espaceQuedarían los daños y el espacio

Pourquoi je n'ai pas cédéPor qué no cedí
Quand il s'agissait de te faire confianceCuando se trataba de confiar en ti
Je ne t'ai pas su apprécierNo te supe valorar
Avant même de commencerDesde antes de empezar

Pourquoi je n'ai pas demandéPor qué no pedí
Que le temps s'arrête quand je t'ai vuQue se fuera el tiempo cuando yo te vi
Et même s'il y a quelqu'un d'autre maintenantY aunque ahora hay alguien más
Aujourd'hui, j'ai du mal à accepterHoy me cuesta aceptar
Que je pense encore à toiQue aún pienso en ti

Juste au moment où je commençais à sentir ta chaleurJusto cuando empezaba a sentir tu calor
L'amour nous a échappé des mainsSe nos fue de las manos el amor

Pourquoi je n'ai pas cédéPor qué no cedí
Quand il s'agissait de te faire confianceCuando se trataba de confiar en ti
Je ne t'ai pas su apprécierNo te supe valorar
Avant même de commencerDesde antes de empezar

Pourquoi je n'ai pas demandéPor qué no pedí
Que le temps s'arrête quand je t'ai vuQue se fuera el tiempo cuando yo te vi
Et même s'il y a quelqu'un d'autre maintenantY aunque ahora hay alguien más
Aujourd'hui, j'ai du mal à accepterHoy me cuesta aceptar
Que je pense encore à toiQue aún pienso en ti
Que je pense encore à toiQue aún pienso en ti
Que je pense encore à toiQue aún pienso en ti